Concours de circonstances - Alain Chamfort

Concours de circonstances

Malentendu, machance

Malgré les apparences

N’y vois nulle malveillance

Concours de circonstances

Simple coïncidence

Avec une autre je danse

Mais c’est pas c’que tu penses

C’est un concours de circonstances

Et je plaide l’innocence

Mais en dépit d’mon éloquence

Tu doutes encore

Tu n’as pas tort

Concours de circonstances

Je n’ai pour seule défense

Que cette excuse bidon

C’est toi qui as raison

J’ai aucune circonstance

Atténuante, je n’avance

Plus le moindre argument

J’accepte ton jugement

Tes yeux me lancent des éclairs

Oui, je suis fait de chair

Et la chair est faible parfois

Ne me l’fais pas

Payer trop cher

Regrets de circonstance

J’ai trahi ta confiance

J’mériterais la potence

Mais fais preuve de clémence

Laisse-moi une dernière chance

Змагання обставин

Непорозуміння, невдача

Незважаючи на зовнішність

Не бачу злоби

Змагання обставин

простий збіг обставин

З іншим я танцюю

Але це не те, що ти думаєш

Це збіг обставин

І я визнаю невинність

Але незважаючи на моє красномовство

Ви все ще сумніваєтеся

Ви не помиляєтесь

Змагання обставин

Мій єдиний захист

Чим це фальшиве виправдання

Ти маєш рацію

У мене немає обставин

Послаблюючись, я не просуваюся

Плюс найменший аргумент

Я приймаю ваше рішення

Твої очі блимають на мене

Так, я з плоті

А м’якоть іноді слабка

Не роби цього зі мною

платити занадто багато

Випадкові жаль

Я зрадив твою довіру

Я заслуговую на шибеницю

Але прояви милосердя

дай мені останній шанс