Diles - Abram

Diles - Abram

  • Рік виходу: 2010
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:17

Нижче наведено текст пісні Diles , виконавця - Abram з перекладом

Текст пісні Diles "

Оригінальний текст із перекладом

Diles

Abram

Оригінальний текст

Soy un hombre en declive

Escribe para sentirte un líder

Diles quién es el que tiene en un pilot los proyectiles

Miles buscan llegar

Solo unos pocos sobreviven

¿Quieres ser Eminem desde tu play, mc de ciber?

De niño dormí en la calle, por el rap respiré

La pureza de esta química, tóxico mano es diver

Vida me enseñó modales

Decidles que sigue en el ojo del huracán

Abram, el plan que no prescribe

Mide la distancia al sol, triplícala, y ya saben

El camino que les queda, chavales, para alcanzarme

Que mis labios arden

Diles que a mi edad no es tarde

Para enseñarles rap, termino de empezar a darles

Clases de clase, perseverancia y tesón

Quince años son los que respaldan mi renglón

Dealer de esta mierda como Escobar en Medallo

Estrellas estrellan tus destellos cuando estallo

Diles, que Abram ha vuelto con el pecho descubierto

Que como Camaron parto mi camisa en los conciertos

Diles que soy real porque lo que les cuento es cierto

Y que mis fallos en la vida compenso con mis aciertos

Diles que no estoy muerto, que tengo algo que decir

Que me exijo más de lo que ellos me podrán exigir

Diles que soy un hombre en declive, un loco escribe

Diles quien pone patas arriba el rap, quién es su líder

«Deja el rap» decían, yo pensaba tonterías

Querían romper mis sueños porque sus sueños morían

Mucha sangre fría alrededor de este volcán

Hombre pequeño esconde el alma sin dueño de un gran titán

Búscate un trabajo fijo, cásate, ten hijos

Mis complejos se regían por la intención de sus consejos

Hoy solo me rijo por el rojo de mi sangre

Un corazón marca mi rumbo, nunca fui un puto cobarde

Diles que mis padres son pobres, bronce y alambre

Que son honrados, sencillos, que trabajan hasta tarde

Diles que yo escribo para pagarme la hipoteca

Pa' llegar a fin de mes, en casa tenso la muñeca

Solo narro la verdad de mi entorno, sudo de adornos

Tonterías al circo, man, pa' pollos no está el horno

Que no me conformo, diles que cajas y bombos

Son cócteles molotov que explotan si pongo mis combos

Diles, que Abram ha vuelto con el pecho descubierto

Que como Camaron parto mi camisa en los conciertos

Diles que soy real porque lo que les cuento es cierto

Y que mis fallos en la vida compenso con mis aciertos

Diles que no estoy muerto, que tengo algo que decir

Que me exijo más de lo que ellos me podrán exigir

Diles que soy un hombre en declive, un loco escribe

Diles quien pone patas arriba el rap, quién es su líder

Debe de ser porque sé escuchar, aprender

Porque los labios del sabio se sellan para poder

Centrar su esfuerzo en el resto de los sentidos

Que fui un no muerto entre vivos con excesivos latidos

Diles que estoy jodido, en días de fuego ando perdido

Que lloro lágrimas negras que son la tinta que escribo

Diles que persigo un sueño sin precio y sin garantías

Y que doy gracias a dios por ello cada puto día

Que los años se me evaporan como segundos

Y que soy omnipresente, y como Dios, odio este mundo

Diles lo que quieras, igualmente hablarán mierda

Pero diles que soy libre y que sus rollos no me afectan

De secta se presta a la ingesta del resto

Soy la presa agrietada que revienta y anega presto

Diles que no voy de héroe, nada vine a salvar

¿Cambiar el mundo?

¡Qué va!

Quiero ser yo mismo y no cambiar

Diles, que Abram ha vuelto con el pecho descubierto

Que como Camaron parto mi camisa en los conciertos

Diles que soy real porque lo que les cuento es cierto

Y que mis fallos en la vida compenso con mis aciertos

Diles que no estoy muerto, que tengo algo que decir

Que me exijo más de lo que ellos me podrán exigir

Diles que soy un hombre en declive, un loco escribe

Diles quien pone patas arriba el rap, quién es su líder

Ha!

Diles lo que te dé la puta gana

Ahí fuera están llenos de odio

De impotencia, de envidia insana

Abram

Estoy en llamas

Estoy ardiendo por dentro

Diles, diles, diles, yo!

Diles que he vuelto

Переклад пісні

Я людина в занепаді

Пишіть, щоб відчути себе лідером

Скажи їм, у кого в пілота снаряди

Тисячі прагнуть досягти

лише деякі виживають

Ти хочеш бути Емінемом у своїй п'єсі, кібер-мейстер?

У дитинстві я спав на вулиці, через реп дихав

Чистота цієї хімічної, токсичної руки дивна

Життя навчило мене манер

Скажіть їм, що воно все ще в оці урагану

Абрам, план, що не прописує

Виміряй відстань до сонця, потрої, і ти знаєш

Дорога, яку ви залишили, хлопці, щоб до мене дійти

що мої губи горять

Скажи їм, що в моєму віці ще не пізно

Щоб навчити їх репу, я закінчую давати їм

Класні заняття, наполегливість і завзятість

П'ятнадцять років - це ті, які підтримують мою лінію

Торговець цим лайном, як Ескобар у Медальо

Зірки розбивають твої блискітки, коли я вибухаю

Скажи їм, що Абрам повернувся з голими грудьми

Що я, як Камарон, ламаю сорочку на концертах

Скажи їм, що я справжній, тому що те, що я їм кажу, правда

І щоб мої невдачі в житті компенсувалися моїми успіхами

Скажи їм, що я не мертвий, мені є що сказати

Що я вимагаю від себе більше, ніж вони можуть вимагати від мене

Скажи їм, що я занепад, пише божевільний

Скажіть їм, хто перевертає реп з ніг на голову, хто їхній лідер

«Залиш реп» сказали, я подумав дурниці

Вони хотіли зламати мої мрії, бо їхні мрії померли

Багато холодної крові навколо цього вулкана

Маленька людина ховає безхазяйну душу великого титана

Знайти постійну роботу, одружитися, народити дітей

Мої комплекси керувалися наміром їхніх порад

Сьогодні я керую лише червоним кольором своєї крові

Серце позначає мій курс, я ніколи не був довбаним боягузом

Скажи їм, що мої батьки бідні, з міді й дроту

Хто чесний, простий, хто працює допізна

Скажи їм, що я пишу, щоб сплатити іпотеку

Щоб дійти до кінця місяця, вдома я напружую зап'ястя

Я лише оповідаю правду свого оточення, потію прикрас

Дурниці в цирк, чоловіче, для курей піч не

Що мене не влаштовує, скажи їм, що ящики і барабани

Це коктейлі Молотова, які вибухають, якщо я вставлю свої комбо

Скажи їм, що Абрам повернувся з голими грудьми

Що я, як Камарон, ламаю сорочку на концертах

Скажи їм, що я справжній, тому що те, що я їм кажу, правда

І щоб мої невдачі в житті компенсувалися моїми успіхами

Скажи їм, що я не мертвий, мені є що сказати

Що я вимагаю від себе більше, ніж вони можуть вимагати від мене

Скажи їм, що я занепад, пише божевільний

Скажіть їм, хто перевертає реп з ніг на голову, хто їхній лідер

Напевно тому, що я вмію слухати, вчитися

Бо уста мудрих запечатані, щоб могли

Зосередьте свої зусилля на решті органів чуття

Що я був нежиттю серед живих із надмірним серцебиттям

Скажи їм, що я дурний, у дні вогню я пропав

Що я плачу чорними сльозами, які є чорнилом, яким я пишу

Скажи їм, що я женусь за мрією без ціни та без гарантій

І що я дякую Богу за це щодня

Що роки випаровуються, як секунди

І що я всюдисущий і, як Бог, ненавиджу цей світ

Кажи їм, що хочеш, вони все одно будуть говорити лайно

Але скажи їм, що я вільний і їхнє лайно мене не зачіпає

Секта піддається прийому решти

Я тріснута дамба, яка рветься і швидко розливається

Скажи їм, що я не герой, я прийшов нічого не рятувати

Змінити світ?

У жодному разі!

Я хочу бути собою і не змінюватися

Скажи їм, що Абрам повернувся з голими грудьми

Що я, як Камарон, ламаю сорочку на концертах

Скажи їм, що я справжній, тому що те, що я їм кажу, правда

І щоб мої невдачі в житті компенсувалися моїми успіхами

Скажи їм, що я не мертвий, мені є що сказати

Що я вимагаю від себе більше, ніж вони можуть вимагати від мене

Скажи їм, що я занепад, пише божевільний

Скажіть їм, хто перевертає реп з ніг на голову, хто їхній лідер

Ха!

Скажи їм, чого ти хочеш

Там вони сповнені ненависті

Від безсилля, від божевільної заздрості

Абрам

я горю

Я горю всередині

Скажи їм, скажи їм, скажи їм, мені!

скажи їм, що я повернувся

Інші пісні виконавця:

1

Volver

Abram • 2020

2

Cuando vaya a mejor

Abram • 2010

3

Estoy Atento

Abram • 2016

4

La presión

Abram • 2010

5

Más allá

Abram • 2010

6

Mi última bala

Abram • 2010

8

Bla, bla, bla!!

Abram • 2010

9

Estoy hablando de

Abram • 2010

10

Se creen

Abram • 2010

11

Final Fatal

Abram • 2016

12

Exhibiendo el Alma

Abram • 2016

13

Amor Eterno

DLux, Abram • 2016

14

Rogando a Jah

Abram • 2010

15

Doctor, doctor!

Abram • 2010

17

En tu retina

Abram • 2010

18

Prisma

Zpu, Abram • 2016

19

Números uno

Abram • 2010

20

La Esperanza

Nach, Dj Joaking, Abram • 2016

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди