
Нижче наведено текст пісні Para Qué Hacer las Maletas, Si Sabemos Que Nos Vamos , виконавця - Solitario з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Solitario
Quiero ser feliz pero me cuesta
Si la vida es una montaña rusa sigo en la cuesta
Desde que nací esperando la emoción de una caída
Que me saque de esta rutina anodina
Vivo en una ilusión indefinida
El consuelo de este infierno es una tierra prometida
No hay espacio en mi cordura para más mentiras
Ni lugar en mi locura para nuevas perspectivas
¿Y ahora quién me cura?
No hay sutura para heridas
De corazones de símil y bilis ennegrecida
¿Quién va a tejer costuras que unan un alma partida?
Si a determinada altura no sirve el paracaídas
El impacto es inminente, huelo la muerte
Y no creo que haya un más allá que me permita verte
Nunca saboree el amor ni se lo que se siente
Con tal de hallar calor abrazaría a un carbón candente
A veces es mejor morder hasta perder los dientes
Que atormentar la memoria con un «pudo» permanente
El cobarde vive más y menos que el valiente
Porque el tiempo no mide una vida si no los instantes
Y todo lo que quise ser se esfumó
Y ahora solo queda el humo de una infante combustión
He demolido cada pieza de mi construcción
Todo lo que fui en su día es una guía hacia el error
Me descompongo tras otra composición
Así funciona la relatividad del dolor
Me obliga a relatar el malestar hasta sacarlo
Por eso escribo de noche y de día hasta el hartazgo
Le dije a mi anterior yo «largo»
Y aún sigo siendo un prisionero del letargo
De la desidia y la aceptación del amargo
Por más que trate de cambiar persistirá ese algo
Porque este ahorcado ya dejó el halo colgado
En la muerta rama de su árbol de sueños disecados
Quemaré cada partícula que me hubo conformado
Tu bondad suena ridícula en la risa del malvado
Ya no quiero ser la presa pero me siento cansado
Para cometer empresas de cambios desesperados
Estas vistas me muestran un futuro más que claro
Nunca he sido un derrotista solo he sido derrotado
Y tal vez mi libertad se encuentra en forma de disparo
Y la única forma de escaparse sea dejar de lado
Todo lo que he percibido y construido con mis manos
Las cosas que he imaginado y las pocas que he tocado
¿Qué coño importa el legado si estoy cayendo en picado?
¿Qué coño importará el mundo para quienes no lo veamos?
¿Qué más darán los recuerdos si un día serán olvidados?
¿Para que hacer las maletas si sabemos que nos vamos?
El cielo es negro visto desde el otro lado
Jugamos con la arena que a otros tantos ha enterrado
Solo sabe de la vida quien perece
Ya que si apagas las velas el color desaparece
Y todo lo que quise ser se esfumó
Y ahora solo queda el humo de una infante combustión
He demolido cada pieza de mi construcción
Todo lo que fui en su día es una guía hacia el error
Me descompongo tras otra composición
Así funciona la relatividad del dolor
Me obliga a relatar el malestar hasta sacarlo
Por eso escribo de noche y de día hasta el hartazgo
Я хочу бути щасливою, але мені це важко
Якщо життя — це американські гірки, я все ще на схилі
Відтоді, як я народився, я чекав хвилювання осені
Витягни мене з цієї нудної рутини
Я живу в невизначеній ілюзії
Комфорт цього пекла — земля обітована
У моєму розумі більше немає місця для брехні
У моєму божевіллі немає місця для нових перспектив
А тепер хто мене лікує?
Без швів на рани
З сердець порівняння і почорнілої жовчі
Хто зіткать шви, що єднають розбиту душу?
Якщо на певній висоті парашут марний
Удар неминучий, я відчуваю запах смерті
І я не думаю, що існує загробне життя, яке дозволить мені побачити тебе
Я ніколи не куштував любові і не знав, що це таке
Щоб знайти тепло, я обняв би гаряче вугілля
Іноді краще кусати, поки не втратиш зуби
Чим мучити пам'ять постійним "можна"
Боягуз живе довше і менше, ніж сміливий
Бо час вимірює не життя, а миті
І все, чим я хотів бути, зникло
А тепер залишився лише дим дитячого згоряння
Я зруйнував кожен шматок своєї конструкції
Все, чим я був у той час, — це дороговказ до помилок
Я зриваюся після чергової композиції
Ось як працює відносність болю
Це змушує мене повідомляти про дискомфорт, доки я його не звільню
Тому я пишу вдень і вночі, поки не захворію
Я сказав колишньому собі "довго"
А я все ще в полоні летаргії
Про лінь і прийняття гіркого
Як би я не намагався змінитися, це все залишиться
Тому що цей повішений уже залишив німб
На мертвій гілці свого дерева опудала мрій
Я спалю кожну частинку, яка створила мене
Ваша доброта звучить смішно в сміху злих
Я більше не хочу бути здобиччю, але я втомився
Здійснювати відчайдушні оборотні компанії
Ці погляди показують мені більш ніж ясне майбутнє
Я ніколи не був пораженцем, я лише зазнав поразки
І, можливо, моя свобода у вигляді пострілу
І єдиний спосіб втекти - це відпустити
Все те, що я пізнав і побудував своїми руками
Речі, які я уявляв, і ті кілька, яких я торкався
Яке значення має спадщина, якщо я йду вниз?
Яке значення має світ для тих із нас, хто його не бачить?
Що ще дадуть спогади, якщо одного дня вони будуть забуті?
Навіщо пакувати валізи, якщо ми знаємо, що їдемо?
З іншого боку небо чорне
Ми граємося з піском, який поховав багатьох інших
Лише той, хто гине, знає про життя
Бо якщо задути свічки, колір зникне
І все, чим я хотів бути, зникло
А тепер залишився лише дим дитячого згоряння
Я зруйнував кожен шматок своєї конструкції
Все, чим я був у той час, — це дороговказ до помилок
Я зриваюся після чергової композиції
Ось як працює відносність болю
Це змушує мене повідомляти про дискомфорт, доки я його не звільню
Тому я пишу вдень і вночі, поки не захворію
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди