
Нижче наведено текст пісні Anatomía de la Infelicidad Inherente al Individuo Reacio al Autoengaño , виконавця - Solitario з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Solitario
La mente tiende a idealizar el porvenir
Desengañarse en el presente y añorar el pasado
Soñar con lo imposible, chocar con lo terreno
Hasta que el tiempo trasfigure hastíos en buenos recuerdos
Esta memoria perversa que tergiversa
Que transforma pena definida en alegría difusa
Emite su mentira compulsiva porque piensa
Que el placebo es medicina para desidias profusas
Atrapado entre la espada y la pared
Donde espada es un brillante futuro de fulgor incierto
Pero es el cuchillo, y no su brillo lo que atisbo
Esas falsas ilusiones no cegarán lo que observo
Dónde pared es funeral de los momentos
Así como la noche fallecimiento del día
Pues pretérito es la defunción del acontecimiento
Y mi posición intermedia lenta agonía
Me cansé del positivismo y su falacia
Y quizá por eso antes de tiempo abracé la desgracia
Hay mentiras que conviene alargar por toda una vida
Con respecto a las verdades mejor déjalas dormidas
Pero en esta distopía donde las creencias dominan
Donde el sensato es el loco bajo ojos que deliran
Reflexiona en soledad o súmate a la irreflexiva
Pues la religión es una esquizofrenia colectiva
Todo me parece tan estéril
Tan falto de viveza, tan lleno según se mire
Sería prudente antes viviseccionar la vida
Y tras un ligero análisis concluïr si es aburrida
Ya que somos víctimas del ideal y la doctrina
De constructos sociales asimilados por inercia
Razonamos en base a lo que la masa dictamina
Y evitamos el juicio aceptando la sentencia
El mañana puede terminar mañana mismo
Constantemente consciente de no ser infinito
Si a cada plan de futuro que erijo
Le precede el prefijo condicional de un «si sigo vivo»
Carezco de esa arrogancia del resto de individuos
Tantos caminos para un único destino
Cuando la vida decida, acabará contigo
Por más madera que toques no evitarás el pino
Розум схильний ідеалізувати майбутнє
Розчаруватися в сьогоденні і сумувати за минулим
Мріяти про неможливе, зіткнувшись із землею
Поки час не перетворить нудьгу на гарні спогади
Ця спотворена пам'ять, яка спотворює
Це перетворює певну скорботу на розсіяну радість
Він випускає свою нав'язливу брехню, тому що думає
Що плацебо є ліками від надмірної недбалості
Потрапив між молотом і ковадлом
Де меч — світле майбутнє непевного блиску
Але я бачу ніж, а не його сяйво.
Ці омани не засліплять те, що я бачу
Де стіна - похорон миттєвостей
Як ніч минає від дня
Бо минуле – це смерть події
І моя повільна агонія між ними
Я втомився від позитивізму та його помилковості
І, може, тому я завчасно прийняв нещастя
Є брехня, яку треба продовжити на все життя
Щодо істин, краще залишити їх спати
Але в цій антиутопії панують переконання
Там, де розумний — дурень під запеклими очима
Поміркуйте на самоті або приєднайтеся до бездумного
Бо релігія - це колективна шизофренія
Мені все здається таким стерильним
Такого браку в житті, такого повного, залежно від того, як на це дивитися
Було б розумно раніше вівісектувати життя
І після невеликого аналізу зробіть висновок, чи це нудно
Оскільки ми є жертвами ідеалу і доктрини
Соціальних конструктів, засвоєних за інерцією
Ми міркуємо на основі того, що диктує маса
І ми уникаємо осуду, приймаючи вирок
Завтра може закінчитися завтра
Постійно усвідомлюючи, що не є нескінченним
Так кожному плану на майбутнє, який я будую
Йому передує умовний префікс «якщо я ще живий»
Мені бракує тієї зарозумілості інших людей
Так багато доріг до одного пункту призначення
Коли життя вирішить, воно покінчить з вами
Скільки деревини не торкайся, сосни не уникнеш
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди