
Нижче наведено текст пісні Time Stands Still (Arr. for Tenor, Soprano, Lute & Recorder) , виконавця - Cantus Thuringia, Джон Доуленд з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Cantus Thuringia, Джон Доуленд
Time stands still with gazing on her face
Stands still and gaze for minutes
Houres and yeares, to give her place
All other things shall change
But shee ramaines the same
Till heavens changed have their course
And time hath lost his name.
Cupid doth hover up and downe
Blinded with her faire eyes
And fortune captive at her feete
Contem’d and conquerd lies.
Cupid doth hover up and downe
Blinded with her faire eyes
And fortune captive at her feete
Contem’d and conquerd lies.
When fortune, love and time attend on
Her with my fortunes, love, and time
I honour will alone
If bloudlesse envie say
Dutie hath no desert.
Dutie replies that envie knowes
Her selfe his faithfull heart
My setled vowes and spotlesse faith
No fortune can remove
Courage shall shew my inward faith
And faith shall trie my love.
My setled vowes and spotlesse faith
No fortune can remove
Courage shall shew my inward faith
And faith shall trie my love.
Час зупиняється, дивлячись на її обличчя
Стоїть на місці і дивиться хвилини
Години й роки, щоб поступитися їй місцем
Усе інше зміниться
Але shee ramaines те саме
Поки небеса не зміниться
І час втратив своє ім'я.
Купідон ширяє вгору і вниз
Осліплена своїми прекрасними очима
І фортуна в полоні біля її ніг
Заперечував і перемагав брехню.
Купідон ширяє вгору і вниз
Осліплена своїми прекрасними очима
І фортуна в полоні біля її ніг
Заперечував і перемагав брехню.
Коли приходять удача, любов і час
Її разом із моїми статками, любов’ю та часом
Я шаную волю самотужки
Якщо заздрять, скажи
У обов'язку немає пустелі.
Обов'язок відповідає, що заздрість знає
Вона являє собою його вірне серце
Мої тверді обітниці та бездоганна віра
Ніяка фортуна не може видалити
Мужність покаже мою внутрішню віру
І віра випробує мою любов.
Мої тверді обітниці та бездоганна віра
Ніяка фортуна не може видалити
Мужність покаже мою внутрішню віру
І віра випробує мою любов.
Sting, Edin Karamazov, Джон Доуленд • 2007
Grace Davidson, David Miller, Джон Доуленд • 2018
Robin Tritschler, Джон Доуленд • 2009
The Consort of Musicke, Anthony Rooley, Джон Доуленд • 1997
Джон Доуленд, Karl Hudez, Elisabeth Schwarzkop • 2013
Ansambl Triola, Джон Доуленд • 2014
Julian Bream, Golden Age Singers, Margaret Field-Hyde • 2020
John Potter, Stephen Stubbs, John Surman • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди