Шёл троллейбус по улице… - Булат Окуджава
Альбом: Булат Окуджава 95. К 95-летию артиста
- Рік виходу: 2018
- Мова: Українська
- Тривалість: 1:03
Нижче наведено текст пісні Шёл троллейбус по улице… , виконавця - Булат Окуджава з перекладом
Текст пісні Шёл троллейбус по улице… "
Оригінальний текст із перекладом
Шёл троллейбус по улице…
Булат Окуджава
Оригинальный текст
Шел троллейбус по улице --
женщина шла впереди.
И все мужчины в троллейбусе
молча смотрели ей вслед.
Троллейбус промчался мимо --
женщину он обогнал.
Но все мужчины в троллейбусе
глаз не сводили с нее.
И только водитель троллейбуса
головой не вертел:
ведь должен хотя бы кто-нибудь
все время смотреть вперед.
Перевод песни
Ішов тролейбус по вулиці
жінка йшла попереду.
І всі чоловіки в тролейбусі
мовчки дивилися їй услід.
Тролейбус промчав повз
жінку він обігнав.
Але всі чоловіки в тролейбусі
очей не зводили з неї.
І тільки водій тролейбуса
головою не крутив:
адже повинен хоча б хто-небудь
весь час дивитися вперед.
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди