Memories - Janis Ian

Tomorrow is the birthday

Of a lady dressed in blue

She don’t have much to look forward to

And nor do you

We live alone though we sleep

In the same old bed together

This is the home we built

Before we lost forever

There are memories

Within the walls and tapestries

There are memories…

Sitting alone at the station

Waiting for a train that never comes

The nights are cold

The days just fade away

Tomorrow never comes

Nothing to say but yesterdays

Do you remember my name?

I don’t remember you

We live alone though we live

In the same old home

With the same old truth

There are memories

Within the walls and tapestries

There are memories…

Sitting alone at the station

Waiting for a train that never comes

Завтра день народження

Про жінку, одягнену у синє

Їй нема чого чекати

І ви теж

Ми живемо самі, хоча й спимо

В одному старому ліжку разом

Це дім, який ми побудували

До того, як ми втратили назавжди

Є спогади

У стінах і гобелени

Є спогади…

Сидіти один на вокзалі

Чекаємо на потяг, який ніколи не прийде

Ночі холодні

Дні просто минають

Завтра ніколи не настане

Немає що сказати, окрім вчорашніх днів

Ви пам’ятаєте моє ім’я?

Я не пам’ятаю вас

Ми живемо самі, хоча живемо

У тому самому старому будинку

З тією ж старою правдою

Є спогади

У стінах і гобелени

Є спогади…

Сидіти один на вокзалі

Чекаємо на потяг, який ніколи не прийде