El Árbol Que Tu Olvidaste - Atahualpa Yupanqui

El árbol que tú olvidaste

Siempre se acuerda de ti

Y le pregunta a la noche

Si serás o no feliz

El arroyo me ha contado

Que el árbol suele decir:

Quien se aleja junta quejas

En vez de quedarse aquí

Al que se va por el mundo

Suele sucederle así

Que el corazón va con uno

Y uno tiene que sufrir

Y el árbol que tú olvidaste

Siempre se acuerda de ti

Arbolito de mi tierra

Yo te quisiera decir

Que lo que a muchos les pasa

También me ha pasado a mí

No quiero que me lo digan

Pero lo tengo que oír:

Quien se aleja junta quejas

En vez de quedarse aquí

Дерево, яке ти забув

завжди пам'ятає тебе

І він просить ніч

Незалежно від того, чи будеш ти щасливий

Потік сказав мені

Що дерево зазвичай говорить:

Хто йде, той збирає скарги

замість того, щоб залишитися тут

Тому, хто ходить по світу

Зазвичай це буває так

Щоб серце йшло з одним

І треба потерпіти

І дерево, яке ти забув

завжди пам'ятає тебе

Дерево моєї землі

я хотів би вам розповісти

Це те, що трапляється з багатьма

зі мною також траплялося

Я не хочу, щоб мені розповідали

Але я маю це почути:

Хто йде, той збирає скарги

замість того, щоб залишитися тут