Нижче наведено текст пісні Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" , виконавця - Plácido Domingo, Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Plácido Domingo, Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini
La donna è mobil
Qual piuma al vento
Muta d’accento — e di pensiero
Sempre un amabile
Leggiadro viso
In pianto o in riso, — è menzognero
La donna è mobil
Qual piuma al vento
Muta d’accento e di pensier!
E di pensier!
E di pensier!
È sempre misero
Chi a lei s’affida
Chi le confida — mal cauto il core!
Pur mai non sentesi
Felice appieno
Chi su quel seno — non liba amore!
La donna è mobil
Qual piuma al vento
Muta d’accento e di pensier!
E di pensier!
E di pensier!
Жінка рухлива
Як перо на вітрі
Зміна акценту - і думки
Завжди милий
Витончене обличчя
У сльозах чи сміху - це брехун
Жінка рухлива
Як перо на вітрі
Зміна акценту та думок!
І думати!
І думати!
Він завжди нещасний
Хто їй вірить
Хто їй довіряє - серце хворе обережне!
Але я ніколи не чув
Щасливий повністю
Хто на тій груди - не відпускає кохання!
Жінка рухлива
Як перо на вітрі
Зміна акценту та думок!
І думати!
І думати!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди