16 Jahr - Udo Lindenberg

Sie war gerade 16 Jahr'

Fast noch ein Kind mit weichem Haar

'ne Frau zum Lieben

Der Sommer ging, als ich sie sah

Die leeren Nchte schon so nah

Die mir noch blieben

Ich malte und frisierte mich

Ein bichen mehr auf jugendlich

Zu imponieren

Als wir uns in die Augen sah’n

Htt' ich doch alles glatt getan

Sie zu verfhren

Sie war gerade 16 Jahr'

Und pltzlich stand ich hilflos da

Lie es geschehen

Sie sagte: Ser, weite was

Ich nehm dich jetzt mal so zum Spa

Du wirst schon sehen

Sie war ganz lssig und ganz schnell

Sie zerrte mich in ein Hotel

Dann auf dem Zimmer

Ein Lager aus Verlegenheit

Ein Himmel voller Seligkeit

Doch nicht fr immer

Sie war gerade 16 Jahr'

Das machte sie mir grausam klar

Als ich erwachte

Ein kurzer Rausch, ein kurzes Glck

Dann kam die Einsamkeit zurck

Schneller als ich dachte

Sie zog sich an, sie ging von mir

Ich sagte nicht: Ach, bleib doch hier

Ich lie sie gehen

Sie sagte: Du warst gar nicht schlecht

Die Jugend gab ihr wohl das Recht

Es so zu sehen

Ich malte und frisierte mich

Ein bichen mehr auf jugendlich

Ganz in Gedanken

Ich hatt' vergessen, ganz und gar

Ich war schon zweimal 16 Jahr'

Їй було всього 16

Майже дитина з м'яким волоссям

жінка, яку треба любити

Літо минуло, коли я побачив її

Порожні ночі так близько

які залишилися мені

Я намалював і зробив зачіску

Трохи молодіший

Вражати

Коли ми дивилися один одному в очі

Я повинен був зробити все гладко

щоб спокусити вас

Їй було всього 16

І раптом я стояв безпорадний

нехай це станеться

Вона сказала: сер, відкрийте щось

Я зараз веду тебе в спа

Ти побачиш

Вона була дуже невимушеною і дуже швидкою

Вона потягла мене в готель

Потім у кімнаті

Табір від конфузу

Небеса блаженства

Але не назавжди

Їй було всього 16

Вона жорстоко дала мені це зрозуміти

Коли я прокинувся

Короткочасне сп’яніння, коротке блаженство

Потім самотність повернулася

Швидше, ніж я думав

Вона вдяглася, пішла від мене

Я не сказав: О, залишайся тут

Я відпустив її

Вона сказала: Ти був зовсім непоганий

Напевно, молодь дала їй право

Щоб побачити це таким

Я намалював і зробив зачіску

Трохи молодіший

Повністю в моїх думках

Я забув, зовсім

Мені вже двічі було 16