
Нижче наведено текст пісні Una de Esas , виконавця - Zpu з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Zpu
Verso 1:
Catatónico, tú no sabes nada
El precio de lo auténtico es la soledad extrema
Sólo sentir el aire patinando, robándole al tiempo
Es tan contradictorio, escupo todo lo que siento
Menos cuerdo.
Cabeza loca
Toca todo lo que ve como un bebé
La vida es una tómbola
Arriba y abajo, yo no sé
Quedarme en medio
En serio, a veces me arrepiento
Me da por enviarlo to' a la mierda
Soy así, borracho, tú no quieras conocerme
Quiero lo que no puedo tener y lo que no quiero tener
Y quiero vivir al máximo y eso me va a matar
Lo veo todo gris, luces ya no me iluminan
Habitación a oscuras porque así es como me siento
Tiendo a carácter positivo tanto como depresivo
Follar sin preservativo es más vivo
Mejor hablamos otro día, hoy la resaca es máxima
Esta mañana me moría, qué cara de lástima
¿Dolor?
Vivo en un ascensor detrás de un cristal
Y ya me da igual mal
Qué bien, qué regular o qué bonito es el amor
Pero llévalo bien lejos (Mejor llévalo bien lejos)
No quiero saber nada, mi cama y mi almohada
Sí, nada.
chico, no es una balada
Es una de esas de «hago lo que quiero»
Y pa' que no me guíe nada busco abajo en mi agujero
Mi llegada, ¿la recuerdan?
Algo paradójica
Yo nunca fui un quejica, nadie de tu plica fluye como yo
¿se explica?
Años de quemarte y trabajar
¿Tú qué me vas a contar?
Súbete a mi sidecar, te puedo llevar
A descubrir lo podrido de este foso, porque todo muere
Si el ambiente es más que caluroso
Yo no soy tanto como dicen
Pero mucho más de lo que dicen otros
Somos peligrosos, man, no juegues con nosotros
Somos peligrosos, man, no juegues con nosotros
¡A tomar por culo!
Cada vez que pienso como os olvidáis de todo
Y cada vez que putas me traicionan
Zeta no perdona
Ciegos no ven que ellos mismos se abandonan
Dame tiempo, mi recado llegará en forma de coma
¿Soplona?
No más, con mi ayuda
Mira, en este juego el que perdura
Es el que sabe lo que vale y se lo cree
Y tú tienes principio de talento
Y poca amplitud de miras, desconoces el honor, por eso piras
Muere con lo falso que respiras, pero tú a mí no me tiras
Miles como tú que se deshacen
Antes de empezar y ya se esparcen
Por el arcén perdidos
Recuerda, Prieto Sánchez de apellido
Recuerda
Recuerda, Prieto Sánchez de apellido
Recuerda, Prieto Sánchez de apellido
Hijo de puta (¡Puta!)
Recuerda, Prieto Sánchez de apellido
Verso 2:
Yo soy el puto Hombre de Oro, man
Mírales, se esconden, sólo quieren tu dinero
Enmascarados brothas que te duran unos meses
Palabras de mi honor, tú no, más vale que lo pienses
Si dices que me sientes y apoyas lo que hago, bastardo, vástago
Los trago y los olvido rápido, acostumbrado ya a que salgan
Te odiaran a muerte todo lo que ahora te halagan
Y ya, ¿por menos, no?
Porque si todo tiene un precio, man, lo pagas, se acabó
Así de fácil.
Aquí nadie regala nada, mira mi bolsillo
Encontrarás poco más que el resto de un pitillo
Y siempre liando, con la cabeza arriba
Y aguantando la tormenta del que lo intenta
Sé que cada paso cuenta, alienta, sueños representa
Algo por lo que luchar, abrir cada puerta
Incierta vida esta que te presta sucesiones continuas, de líneas ambiguas
Cuando tus ideas se antiguan, es renovarse o morir
Yo, debes elegir, y a poco más que decir
Y a pesar de palos de ciego, golpes al aire y no dar ni una
Quiero pensar que tengo fortuna, pero no sé, no lo tengo tan claro
Quizás sólo enmascaro lo malo porque no lo quiero ver
Me quitaría de en medio a veces, eso es seguro, de vivir
Lo duro es cada paso cuando no hay futuro
Apuro el paso a lo que venga, mira
Mira, más que la muerte, me asusta la mentira
La fragilidad de tus palabras
Que lo que piensas realmente no lo dices
Te lo guardas.
Tú sabrás qué haces
Hueles como las aves rapaces
¿Quién quiere colegas suspicaces, eh?
Yeah.
Contradicziones.
2008 es el año
Especial dedicación para todos aquellos que me querían
¡y todo era mentira!
Se escondieron en su cobardía y en su envidia
¡Ahora mírame y alcánzame si puedes!
Вірш 1:
Кататонічний, ти нічого не знаєш
Ціна автентичного – надзвичайна самотність
Просто відчуй, як повітря буксує, краде час
Це так суперечливо, я плюю все, що відчуваю
менш розумний.
Божевільна голова
Він торкається до всього, що бачить, як дитина
Життя - це томбола
Вгору і вниз, я не знаю
залишатися в середині
Серйозно, іноді я шкодую про це
Мені хочеться відправити його до пекла
Я такий п’яний, ти не хочеш мене знати
Я хочу те, чого не можу мати і чого не хочу мати
І я хочу жити на повну, і це мене вб’є
Я бачу все сіре, вогні більше не освітлюють мене
Темна кімната, бо я так відчуваю
Я схильний бути як позитивним, так і депресивним
Ебать без презерватива живіше
Краще поговоримо в інший день, сьогодні похмілля максимальне
Сьогодні вранці я вмирав, яке жалюгідне обличчя
Біль?
Я живу в ліфті за склом
І мені вже байдуже
Наскільки хороша, регулярна чи красива любов
Але забери це далеко (краще забери це далеко)
Я нічого не хочу знати, моє ліжко і моя подушка
Якщо нічого.
хлопче, це не балада
Це одне з тих "я роблю те, що хочу"
І щоб мене ніщо не вело, я дивлюсь у свою нору
Мій прихід, пам'ятаєш?
дещо парадоксально
Я ніколи не скаржився, ніхто з твого депозитного депозиту не потікає так, як я
це пояснюється?
Роки горіння та роботи
що ти збираєшся мені сказати?
Сідайте в мою коляску, я можу вас відвезти
Відкрити, що в цій ямі гнило, бо все вмирає
Якщо середовище більш ніж гаряче
Я не такий, як кажуть
Але набагато більше, ніж кажуть інші
Ми небезпечні, чоловіче, не грайся з нами
Ми небезпечні, чоловіче, не грайся з нами
Бери його в дупу!
Кожен раз думаю, як ти все забуваєш
І кожен раз повії мене зраджують
Зета не прощає
Сліпі люди не бачать, що покидають себе
Дайте мені час, моє повідомлення прийде у вигляді коми
Снітч?
не більше, з моєю допомогою
Дивіться, у цій грі той, що триває
Він той, хто знає собі ціну і вірить у це
А у вас початок таланту
І малолюдний, ти не знаєш честі, тому й палиш
Помри з підробкою, якою дихаєш, але ти мене не кинеш
Тисячі подібних до вас, які зникли
До того, як вони почалися, і вони вже поширилися
Загубився на узбіччі
Пам’ятайте прізвище Прієто Санчес
Пам'ятайте
Пам’ятайте прізвище Прієто Санчес
Пам’ятайте прізвище Прієто Санчес
Сучий син (Сука!)
Пам’ятайте прізвище Прієто Санчес
Вірш 2:
Я проклята Золота Людина, чоловіче
Подивіться на них, вони ховаються, вони просто хочуть твої гроші
Масковані бульйони, які вистачать на кілька місяців
Слова моєї честі, а не вас, краще подумайте про це
Якщо ти кажеш, що відчуваєш мене і підтримуєш те, що я роблю, сволоч, нащадок
Я ковтаю їх і швидко забуваю, вже звикла, що вони вилазять
Вони будуть ненавидіти вас до смерті все, що вам лестить зараз
І вже за менше, правда?
Бо якщо все має ціну, чоловіче, ти її платиш, усе закінчено
Це легко.
Тут ніхто нічого не віддає, подивіться на мою кишеню
Ви знайдете трохи більше, ніж решту сигарети
І завжди возитися, піднявши голову
І терпіти бурю того, хто намагається
Я знаю, що кожен крок має значення, підбадьорює, представляє мрії
За що боротися, відчиніть усі двері
Це невизначене життя дає вам безперервні послідовності, неоднозначні лінії
Коли ваші ідеї старіють, вони оновлюються або вмирають
Йо, ви повинні вибрати, і ще мало що сказати
І незважаючи на сліпі палиці, ударів у повітря і не даючи жодного
Я хочу думати, що мені пощастило, але я не знаю, я не так впевнений
Можливо, я просто маскую погане, тому що не хочу цього бачити
Я іноді збивався з дороги, це точно, щоб жити
Важко – це кожен крок, коли майбутнього немає
Я поспішаю, що б не було, дивіться
Дивіться, більше, ніж смерть, мене лякає брехня
Крихкість твоїх слів
Те, що ти думаєш, ти насправді не говориш
ти тримай його.
ти будеш знати, що робиш
Ти пахнеш, як хижі птахи
Кому потрібні підозрілі колеги, га?
так.
Протиріччя.
2008 рік
Особлива відданість усім тим, хто мене любив
І все це була брехня!
Вони ховалися у своїй боягузтві й заздрості
А тепер подивіться на мене і ловіть мене, якщо зможете!
Nach, Zpu, Immortal Technique • 2010
Quilate, Zpu • 2018
Zpu • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди