Tranqui - Zpu

Tranqui - Zpu

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:15

Нижче наведено текст пісні Tranqui , виконавця - Zpu з перекладом

Текст пісні Tranqui "

Оригінальний текст із перекладом

Tranqui

Zpu

Оригінальний текст

Verso 1:

Man se va a acabar el mundo, sí

Cuando yo muera aquí se vive pero cuesta llenar la nevera

¿De qué prescindes?

En plena era de tu casa en las afueras

Porque es lo que hay y

Aunque quieras en el centro tú no eres tan guay

Ni tengo tanta pasta

Ni me sobra el crédito

El mérito es seguir entusiasta

¿Qué, unas canastas?

Deporte con polen controlen señores ya son sabedores

Que pulmones dicen basta

Casta y, un par de cojones pa´ seguir

Dándole a lo que más me mole prole desde el Big Bang

Pim pam, así es como hablo

Y te resumo mi respuesta

A tu ¿Qué tal, como va to´?

Pues aquí con mi modesta opinión de lo que veo y

Quién no mira al cielo en las estrellas busca como Galileo

Creo en que querer lo puede todo

Menos la muerte y

Toreo malos humos porque al fin y al cabo al menos me divierte

Y los hay con suerte

Otros con desgracia

Unos con ideas y otros que se las financian

Unos con modales y otros van con arrogancia

Y rancia, escasez de tolerancia y ansia es

Gente de mi edad que la padece

Cuando palos hacen crecer

Cada vez más palos aparecen

Como ¿Cómo coño pago esto?

Te dicen sé más previsor a un tipo de interés compuesto

¿Y esto?

Pues nada me lo como mas no pidas que sonría

Aquí la noche es fría y todavía en travesía sigo

Dicen que mejor el enemigo cerca

Pero yo digo que mejor amigos que se lo merezcan

Así que tranqui, piénsalo tranquilo

Analízalo deja fluir todo el estilo

Que pese un kilo, tranqui, deja que te encuentre

Siente que la música te fluye por el vientre.

(x2)

Verso 2:

Estamos en paz dejad que hago lo que quiera

Tenaz la primera estrella fugaz que verás

Desde hace mucho

Tiempo que tu rap no sonaba tan delgaducho y

Cuento cada cartucho es mucho

Más de lo que pude imaginar

Hoy todo sigue igual

Personal que llega y otros que se van

Otros que te dan aunque ya no están

Pero siguen molestando

Y a rachas tu mentira va llegando pero sudo

Aun me queda músculo y cabeza

En mi mañana tu crepúsculo empieza

En mi corazón nobleza reza lo que sepas

Porque de esta no te salvas

Algo que no cambiará es tener podrida el alma

Y eso se tiene o no

Yo me lo tomo tranqui porque sé que no hago daño y

Que tu vida es un plató

Se nutre del engaño y la mentira

Hace una espiral en tu vida y en realidad

Querrías ser como Kira Miró

Así que tranqui, piénsalo tranquilo

Analízalo deja fluir todo el estilo

Que pese un kilo, tranqui, deja que te encuentre

Siente que la música te fluye por el vientre.

(x2)

Verso 3:

Dejar que fluya hay gente que lo siente así

Gente que prefiere al ralentí

Amor de San Valentín

Amor de toda una vida sí que existe

Del de desde que te fuiste chica mi vida es mas triste

También

Gente se disfraza por ser alguien

Soy un Alien

En busca de otros seres de mi especie

Puede que cuando arrecie la tormenta

Y dejéis de estar en venta a los sesenta

Reaparezca al menos alguien que se precie

¿Porqué si no?

No soy adivino pero sé algo

Sé que lo tengo no es lo que valgo

Sé que soy hidalgo en cada verso

Cabalgo más inmerso en mi interior

Y siento casi el Universo y el amor

Así que tranqui, piénsalo tranquilo

Y persevera esmérate al hacer lo que hagas

Si la cagas te disculpas y te enjuagas

Como dirían en el cole

No hay mejor consejo que el de ser tú mismo

A pesar de que al resto no les mole

Así que tranqui, piénsalo tranquilo

Analízalo deja fluir todo el estilo

Que pese un kilo, tranqui, deja que te encuentre

Siente que la música te fluye por el vientre.

(x2)

Переклад пісні

Вірш 1:

Людина, це приведе до кінця світу, так

Коли я помру тут, ти живеш, але важко наповнити холодильник

без чого ти?

Посеред твого будинку на околиці

Тому що це те, що є і

Навіть якщо ти хочеш в центрі ти не такий класний

Я навіть не маю стільки тіста

Мені навіть кредиту не вистачає

Заслуга в тому, щоб слідувати з ентузіазмом

Що, кілька кошиків?

Контролюйте спорт пилком, панове, ви вже знаєте

Що легені говорять досить

Розведення і, пару кульок для продовження

Дати те, що мені подобається найбільше, потомство з часів Великого Вибуху

Пім Пем, я так говорю

І я підсумую свою відповідь

Що, як справи?

Ну ось з моєю скромною думкою про те, що я бачу і

Хто не дивиться на небо серед зірок, схожий на Галілея

Я вірю, що бажання може все

мінус смерть і

Я погано б’юся з биками, бо, зрештою, принаймні мене це розважає

А там щастить

іншим на нещастя

Деякі з ідеями, а інші, хто їх фінансує

Хтось із манерами, а хтось із зарозумілістю

А несвіжість, відсутність терпимості і тяги є

Люди мого віку, які страждають від цього

Коли палички ростуть

З’являється все більше паличок

Як, до біса, я заплачу за це?

Вони кажуть вам бути більш активними при складній процентній ставці

І це?

Ну, я нічого не їм, але не проси мене посміхатися

Тут ніч холодна, а я ще в дорозі

Кажуть, краще ворог близько

Але я кажу найкращі друзі, які цього заслуговують

Тож заспокойся, подумай про це спокійно

Проаналізуйте це, дозвольте всьому стилю текти

То важить кілограм, заспокойся, дай я тебе знайду

Відчуйте, як музика тече по вашому животу.

(x2)

Вірш 2:

Ми в спокої, дозвольте мені робити те, що я хочу

Наполеглива перша падаюча зірка, яку ви побачите

давно

Давно твій реп не звучав таким худим і

Я вважаю кожен патрон багато

Більше, ніж я міг уявити

Сьогодні все так само

Персонал прибуває, а інші виїжджають

Інші, які дають вам, навіть якщо їх більше немає

Але вони продовжують турбувати

І поривами твоя брехня йде, але я потію

У мене ще є м’язи та голова

В мій ранок починаються твої сутінки

В моєму благородному серці молися, що знаєш

Тому що ви не врятовані від цього

Те, що не зміниться, це мати гнилу душу

І це у вас є, або у вас немає

Я ставлюся до цього легко, тому що знаю, що не роблю зла і

Що твоє життя — це набір

Живиться обманом і брехнею

Він проникає у ваше життя і насправді

Чи хотіли б ви бути схожими на Кіру Міро?

Тож заспокойся, подумай про це спокійно

Проаналізуйте це, дозвольте всьому стилю текти

То важить кілограм, заспокойся, дай я тебе знайду

Відчуйте, як музика тече по вашому животу.

(x2)

Вірш 3:

Нехай тече, є люди, які це так відчувають

Люди, які віддають перевагу простою

валентинка любов

Любов на все життя існує

З тих пір, як ти пішов від дівчини, моє життя стало сумнішим

Також

Люди одягаються, щоб бути кимось

я інопланетянин

У пошуках інших істот мого виду

Можливо, коли лютує шторм

І перестань продаватися в шістдесят

Знову з'явиться хоча б хтось вартий своєї солі

Бо інакше?

Я не ворожка, але дещо знаю

Я знаю, що це не те, чого я вартий

Я знаю, що я ідальго в кожному вірші

Я їжджу більше заглиблений у свій інтер’єр

І я майже відчуваю Всесвіт і любов

Тож заспокойся, подумай про це спокійно

І наполегливо намагайтеся робити те, що ви робите

Якщо обдуришся, вибачишся і змиєш

Як сказали б у школі

Немає кращої поради, ніж бути собою

Хоча решта не проти

Тож заспокойся, подумай про це спокійно

Проаналізуйте це, дозвольте всьому стилю текти

То важить кілограм, заспокойся, дай я тебе знайду

Відчуйте, як музика тече по вашому животу.

(x2)

Інші пісні виконавця:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди