Imagina - Zpu

Imagina - Zpu

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:08

Нижче наведено текст пісні Imagina , виконавця - Zpu з перекладом

Текст пісні Imagina "

Оригінальний текст із перекладом

Imagina

Zpu

Оригінальний текст

Imagina que te sientes diferente, que te tratan raro

Que hay algo en la gente que te da reparo

Vas contracorriente

Ya de adolescente eres tu propio referente

Un tanto irreverente pero en mente tienes algo claro

En tu alma llueve a cántaros y en la del resto sale el sol

Un griego entre los bárbaros, escaso como un sí bemol

Beat 'em all como lema, yo no soy la masa

No sé qué les pasa, metas pasan, pero yo hice call

Siempre dispuesto a la apuesta

A la gesta de prestar tu manifiesto al que te siente y al que te detesta

Y una orquesta está en tus cascos

Gritando a viva voz una respuesta ante los chascos

Los fiascos y las despedidas

Sabes lo que cuesta responder un no

Sabes que al hacerlo todo tu ser se llenó

(No) no es nada concreto, no es proselitismo

Es más por el respeto que te entregas a ti mismo

Así que con dolor le dices chao a aquel amor, a aquellas amistades

Que vuelan como el vaho de las ciudades

Imagina que le cuentas tus intimidades a una hoja blanca

Y vuelcas los infiernos de tu Hades de forma tan franca

Que otro se identifica

Que tu verso le inquieta

Porque cuentas su parte secreta en tu libreta

Y hace volteretas el corazón que presta atención

Surge una pasión

¿Te imaginas que pudieras ser poeta?

Imagina, que te juzgan que no te hacen daño

Porque tu humildad y tu ego tienen el mismo tamaño

Imagina, que tu sueño se hace realidad

Que el miedo cede frente al fuego de tu voluntad

Imagina, que las líneas duermen en tu almohada

Y nadie imaginaba que fueras capaz de nada

Imagina, porque a veces tras esa neblina

Surge la persona que hace cosas que nadie imagina

Imagina que no lo haces mal del todo, amigos te repudian

Dicen que pierdes el tiempo, que debes estudiar

Que tus quimeras no pagarán las facturas

Que vendrá la lluvia y las pasarás putas si no te apresuras

A pasar por el aro

Con el beso de Judas te estrecharán la mano

Murmurando: «A ver si maduras»

Sudas porque sabes que hay cerraduras

Que si no se abren ahora ya no van a hacerlo nunca

Imagina que conservas la fe ante la mentira del cínico

Aunque no sepas qué hacer en el momento más crítico

Que tu cuaderno es tu designio bíblico

Tu sangre, tu Levítico

Tu Código Científico

Que va tu estado anímico en cada paso que das

Que un corazón analítico quizá es para los demás

Para ti, un palo

Tú que vuelas cual pájaro en su párrafo

Y la escritura es tu bálsamo

Y observas la vida como un regalo

Así que con tesón prosigues tu camino

Solo, pero no tan solo si caminas contigo

Y poco a poco otros suben a tu tren

Cansados de esperar en el andén

De vivir otra piel y cada vez son más

¿Te imaginas que tus páginas surcan el globo

En miles de personas cálidas después de todo?

¿Te imaginas que tu sueño se vuelve real

Y puedes compartirte en cientos de escenarios al final?

Imagina, que te juzgan que no te hacen daño

Porque tu humildad y tu ego tienen el mismo tamaño

Imagina, que tu sueño se hace realidad

Que el miedo cede frente al fuego de tu voluntad

Imagina, que las líneas duermen en tu almohada

Y nadie imaginaba que fueras capaz de nada

Imagina, porque a veces tras esa neblina

Surge la persona que hace cosas que nadie imagina

Переклад пісні

Уявіть, що ви відчуваєте себе інакше, що вони дивно до вас ставляться

Що в людях є щось таке, що доставляє тобі неприємності

ти йдеш проти течії

Уже в підлітковому віці ви самі собі орієнтир

Трохи нешанобливо, але у вас є щось зрозуміле на увазі

У твоїй душі дощ з відра, а в решті сонце сходить

Грек серед варварів, рідкісний як си-бемоль

Перебий їх усіх як девіз, я не маса

Я не знаю, що з ними відбувається, бувають голи, але я зробив виклик

Завжди готовий робити ставки

До жесту надання свого маніфесту тому, хто вас ненавидить, і тому, хто вас ненавидить

І оркестр у ваших шоломах

Голосно кричати у відповідь на розчарування

Фіаско і прощання

Ви знаєте, як важко відповісти ні

Ви знаєте, що, роблячи це, наповнилося вся ваша істота

(Ні) це не щось конкретне, це не прозелітизм

Це більше за повагу, яку ви собі виявляєте

Тож з болем ти прощаєшся з тим коханням, з тими дружбами

Що летять, як туман міст

Уявіть, що ви розповідаєте про свою близькість білій простирадлі

І ти так відверто виливаєш пекло свого Аїду

що інший ідентифікований

Що твій вірш його хвилює

Тому що ти зараховуєш його таємну частину у своєму блокноті

І робить сальто серце, яке звертає увагу

виникає пристрасть

Чи можете ви уявити, що можете бути поетом?

Уявіть собі, що вони судять вас за те, що не завдають вам болю

Тому що ваша скромність і ваше его однакові за розміром

Уявіть, що ваша мрія здійсниться

Цей страх піддається вогню твоєї волі

Уявіть собі, що рядки сплять на вашій подушці

І ніхто не уявляв, що ти на що-небудь здатний

Уявіть, бо інколи за тим туманом

З'являється людина, яка робить те, чого ніхто не уявляє

Уявіть, що ви не робите нічого поганого, друзі відмовляються від вас

Кажуть, витрачаєш час, що треба вчитися

Що ваші химери не будуть платити за рахунками

Що піде дощ, і ти будеш мати пекельний час, якщо не поспішиш

стрибати через обручі

Поцілунком Юди потиснуть тобі руку

Бурмотить: «Подивимось, чи дозрієш»

Ви потієте, бо знаєте, що є замки

Що якщо вони не відкриються зараз, то ніколи цього не зроблять

Уявіть, що ви зберігаєте віру перед лицем брехні циніка

Навіть якщо ви не знаєте, що робити в найкритичніший момент

Що ваш блокнот — це ваш біблійний дизайн

Твоя кров, твій Левит

Ваш науковий кодекс

Який ваш душевний стан на кожному кроці, яку ви робите

Що аналітичне серце, можливо, для інших

Для вас палиця

Ти, що літаєш як птах у своєму абзаці

А письменство — твій бальзам

І ти сприймаєш життя як дар

Тож із наполегливістю ви продовжуєте свій шлях

На самоті, але не на самоті, якщо ти йдеш з тобою

І помалу інші сідають у ваш потяг

Втомився чекати на пероні

Щоб жити іншою шкірою і їх стає все більше і більше

Чи можете ви уявити, що ваші сторінки перетинають земну кулю

Все-таки в тисячах теплих людей?

Чи можете ви уявити, що ваша мрія стане реальністю

І чи можете ви в кінці поділитися сотнями сценаріїв?

Уявіть собі, що вони судять вас за те, що не завдають вам болю

Тому що ваша скромність і ваше его однакові за розміром

Уявіть, що ваша мрія здійсниться

Цей страх піддається вогню твоєї волі

Уявіть собі, що рядки сплять на вашій подушці

І ніхто не уявляв, що ти на що-небудь здатний

Уявіть, бо інколи за тим туманом

З'являється людина, яка робить те, чого ніхто не уявляє

Інші пісні виконавця:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди