Decorado - Zpu

Decorado - Zpu

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:15

Нижче наведено текст пісні Decorado , виконавця - Zpu з перекладом

Текст пісні Decorado "

Оригінальний текст із перекладом

Decorado

Zpu

Оригінальний текст

Decorado, vacío.

Lo ficticio se mantiene

Una ciudad que se desploma para que alguien la almacene

Venerando el paraíso de la imagen

Sin margen, el talento quedó exento de subirse en el viaje

Todo attrezzo, almuerzo pa’l que espera tu tropiezo

Magnates que te agarran del pescuezo con papeles

Infieles que traicionan sus principios por rozar la fama

Damas transformadas en groupies de fin de semana

Es un falso decorado abarrotado de personas

Cada vez son más ególatras, hay algo que no funciona

Paredes irreales, como de cartón

Mi don trajo la expectación, sensaciones nuevas, tu atención

Si en el aire se respira, la pregunta «¿Qué va a hacer?»

¿Cuántos sacan un disco y terminan por desaparecer?

El placer es mío, sonrío porque vine a vencer

Lo seguro es que tengo un brazo muy duro que torcer

Vidas en papel mojado, ¿cuántas van ya?

Creen que ya lo tienen y eso lo decide España, sólo el público

Es lo único que tengo claro después de una década

Le planté cara a los baches con mi arsenal lingüístico

Y me quema, una escena que da pena verla, es la verdad

Más alto, más claro, pero no con más sinceridad

Más pistas;

artistas que aprovechan estrechas colaboraciones con revistas

Saludan con cara de bromistas y ni ellos saben qué te quieren vender

Sellos sólo, y camellos traficando con el poder

De una industria fría y mustia que me angustia al ver

Cómo el mánager mira su haber

Sólo actúa con visión de mercader

Vendedores son la base del negocio pero no del rap

Si gente de la calle que supera su hándicap

Hoy grupos venderían sus cabezas por estar en el top

Ciegos que no ven hip-hop en track’s de Jill Scott

Se bajó el telón, la luz del primer acto

MC’s no quieren beef pero tampoco más contacto

Lo redacto porque el pacto con mis fieles es sincero

Nada espero, porque sé que la función sólo se mueve con dinero

Rap, un decorado manejado por las manos de abogados

Sal al ruedo, la dignidad por debajo del miedo

Enredos dan vida al teatro donde MC’s son marionetas

Y el lenguaje del dinero es el que rompe a los poetas

Detrás no es igual la fama que el prestigio, no

No es lo mismo en casa, que empuñando un micrófono

No es oro todo lo que reluce

Lo difícil: ser auténtico, real cuando lo dulce te seduce

Y el director está detrás de cada escena y lo decide

Cuántas cámaras y cuánto de verdad, cuánto de cine

¿Somos ocio?

Así es como definen mi cultura

Comerciantes que subestiman el poder de mi escritura

Sólo un micro;

los años de desprecio que he tragado en el pasado

¿cuántos del noventa y pico se han quedado?

Cuántos medios nos dieron de lado por ese entonces

Cuando oportunistas te ofrecían cambiar oro por bronce

No sé dónde estamos, pero el rap crece cada mes

MC’s noveles que destacan y despiertan el interés

Leyendas de la vieja escuela que se esfuman

Porque encima de las tablas permanecen los que sudan

Y no hay más que eso y vivir esto con pasión

Estar jugándotelo todo y poder sentir la tensión como se corta

Y sólo realmente sabes tú lo que soportas

Lo que sobra y cómo vives cuando cada decisión importa

Y no es tan sencillo

Si yo te contara las horas dedicadas pa' sacarle brillo

Si mis paredes hablaran (Hmm)

Te dirían que aquí no hay truco, ni mentira

Contarían que mi casa respira rap en cada pasillo

Brillo por mí, del bolsillo hasta tu tímpano

Y pa' lo sencillo es un timo y lo último que quiero

Espero en mi agujero y veo tus cortinas de humo

Mi nombre viste mi piel, y Hombre de Oro sólo hay uno

Rap, un decorado manejado por las manos de abogados

Sal al ruedo.

La dignidad por debajo del miedo

Enredos dan vida al teatro donde MC’s son marionetas

Y el lenguaje del dinero es el que rompe a los poetas

Detrás no es igual la fama que el prestigio, no

No es lo mismo en casa, que empuñando un micrófono

No es oro todo lo que reluce

Lo difícil: ser auténtico, real cuando lo dulce te seduce

¡Ye!

Todo el mundo habla, actúa, todo dios rapea

¡A la mierda todos!

Yo no quiero impresionarte a ti, quiero impresionarme a mí

La amistad dura unos segundos

Y el fracaso es pa' los que quieren gustar a todo el mundo

Monos de feria asedian medios

Faltos de criterio, carne de cementerio

Decorado, Contradicziones

Dos-doble cero-ocho.

El Hombre de Oro

Переклад пісні

Прикрашений, порожній.

Вигадане залишається

Місто, яке руйнується, щоб його хтось зберігав

Шанування раю образу

Без відриву талант був звільнений від поїздки

Все attrezzo, ланч pa'l, що чекає твого спотикання

Магнати, які хапають вас за шию з паперами

Невірні, які зраджують своїм принципам, торкаючись слави

Жінки перетворилися на фавориток вихідного дня

Це фальшивий набір, переповнений людьми

Вони стають егоїстичними, щось не виходить

Нереальні стіни, як картон

Мій подарунок приніс очікування, нові відчуття, вашу увагу

Якщо вдихається повітря, питання "Що ти збираєшся робити?"

Скільки випустили платівку і в кінцевому підсумку зникли?

Це моє задоволення, я посміхаюся, тому що я прийшов перемагати

Безперечно, у мене дуже важко крутити руку

Живе на мокрому папері, скільки їх зараз?

Вони думають, що у них це вже є, і це вирішує Іспанія, тільки громадськість

Це єдине, що мені зрозуміло після десятиліття

Я зіткнувся з вибоїнами своїм мовним арсеналом

І це мене обпікає, сцена, яку сумно бачити, це правда

Голосніше, чіткіше, але не щиріше

Більше підказок;

художники, які користуються перевагами тісної співпраці з журналами

Вони вітають вас з обличчям жартівників і навіть не знають, що хочуть вам продати

Тільки тюлені, а верблюди мають справу з владою

Про холодну і затхлу промисловість, яка викликає у мене біль, коли я бачу

Як менеджер дивиться на свій кредит

Дійте лише з баченням торговця

Продавці – основа бізнесу, але не реп

Якщо люди з вулиці, які долають свій недолік

Сьогодні групи продали б свої голови, щоб бути на вершині

Сліпі люди, які не бачать хіп-хопу на треках Джилл Скотт

Завіса впала, світло першої дії

MC не хочуть яловичини, але вони також не хочуть більше контактів

Я пишу це, бо угода з моїми вірними щира

Я нічого не чекаю, бо знаю, що функція рухається лише за допомогою грошей

Реп, набір, оброблений руками юристів

Виходь, гідність нижче страху

Tangles оживляють театр, де MC є маріонетками

А мова грошей – це те, що ламає поетів

За славою не те саме, що престиж, ні

Удома це не те саме, що тримати мікрофон

Не все, що блищить, золото

Важка частина: бути справжнім, справжнім, коли солодке спокушає вас

А режисер стоїть за кожною сценою і вирішує

Скільки камер і скільки правди, скільки кіно

Ми відпочиваємо?

Ось як вони визначають мою культуру

Трейдери, які недооцінюють силу мого письма

Просто мікрофон;

Роки презирства, які я проковтнув у минулому

Скільки з дев’яносто з чимось залишилося?

Скільки медіа віддали нам тоді

Коли опортуністи запропонували обміняти золото на бронзу

Я не знаю, де ми, але реп зростає з кожним місяцем

Початківці МС, які виділяються та викликають інтерес

Легенди старої школи зникають

Бо ті, хто потіє, залишаються на вершині дощок

І більше цього немає, і живіть цим із пристрастю

Ризикувати всім і мати можливість відчути напругу, коли вона зменшується

І тільки ти знаєш, що ти терпиш

Що залишилося і як ви живете, коли кожне рішення має значення

І це не так просто

Якби я сказав вам години, присвячені тому, щоб воно сяяло

Якби мої стіни могли говорити (хм)

Вони сказали б вам, що тут немає жодної хитрості, немає брехні

Сказали б, що мій будинок дихає репом у кожному коридорі

Сяй для мене, від кишені до барабанної перетинки

А для простої речі це шахрайство і останнє, чого я хочу

Я чекаю в своїй норі і бачу ваші димові завіси

Моє ім’я носить мою шкіру, і є лише один Золота Людина

Реп, набір, оброблений руками юристів

Вийди туди.

Гідність нижче страху

Tangles оживляють театр, де MC є маріонетками

А мова грошей – це те, що ламає поетів

За славою не те саме, що престиж, ні

Удома це не те саме, що тримати мікрофон

Не все, що блищить, золото

Важка частина: бути справжнім, справжнім, коли солодке спокушає вас

Гей!

Всі говорять, діють, кожен бог реп

На хуй усіх!

Я не хочу справити на вас враження, я хочу справити враження на себе

Дружба триває кілька секунд

А невдача для тих, хто хоче всім догодити

Справедливі мавпи облягають ЗМІ

Без розсудливості, кладовище

Декорації, Протиріччя

Два-подвійний нуль-вісім.

Золота людина

Інші пісні виконавця:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди