Tomie Ohtake - Zeca Baleiro

Parado no tempo igual a um vapor

Nem um pensamento, vejo o sol se pôr

Laranja no céu, azul cobalto

Todas as coisas parecem pequenas

Se vistas do alto

Ando até a esquina

Com a rua fidalga

No pelo da vida

Quem é que cavalga?

Os carros dançam

Um homem grita

Uma cerveja

E a tarde fica mais bonita

A cidade sente

Impulsa nervosa

A saudade mata a gente

Quantos aviões

Passam sobre nós?

Quantos sonhos vêm?

Quantos vão?

Vejo cinza e rosa

No Tomie Ohtake

E ouço o finito tic-tac

Do meu coração

Зупинено за час, що дорівнює парі

Ні думки, я бачу, як сонце заходить

Помаранчевий на небі, синій кобальт

Усі речі здаються дрібними

Якщо види зверху

Я йду до кутка

З дворянською вулицею

Не на все життя

Хто їздить?

Машини танцюють

Чоловік кричить

Одне пиво

І день стає гарнішим

Місто відчуває

нервовий імпульс

Туга вбиває людей

скільки літаків

Вони проходять мимо нас?

Скільки приходить снів?

скільки йде?

Я бачу сірий і рожевий

Ні Томі Отаке

І я чую кінцевий тик-так

Від мого серця