Urban Panorama - Words Of Farewell

The vast neon outshines the sky

For every earthborn light a star shall perish

These endless streets are burning bright

Origin of savage apparitions

Amongst the nightly cityscapes

Where we reign, urban panorama

Centuries of constant motion

In a city that never sleeps

Vanishing in the crowd

We disappear from your reach

Find your solace in the countless alleyways

Shimmering districts of a radiant utopia

Vibrant crossroads at the pulse of time

Prevalence of sheer beauty so divine

Rain clouds dissembling the sky

The smell of burning concrete in the air

In slow motion faces waving across our way

A never ending flow beyond the means

Listening to the heartbeat of a time

Traffic lights setting the rapid pace

Captivating surges of sound

Evoking this sudden revelation

Overwhelmed by the scenery sublime

Drifting through the perpetuating nights

Monumental disorder in perfect symmetry

As we’re joining the dreamlike midnight carnival

At the end of our journey

As we’re stepping into the limelight

Umeda Panorama

Величезний неон затьмарює небо

За кожне земне світло зникне зірка

Ці нескінченні вулиці горять яскраво

Походження диких привид

Серед нічних міських пейзажів

Там, де ми царюємо, міська панорама

Століття постійного руху

У місті, яке ніколи не спить

Зникати в натовпі

Ми зникнемо з вашого досяжності

Знайдіть свою розраду в незліченних вулицях

Мерехтливі райони сяючої утопії

Яскраві перехрестя в пульсі часу

Таке божественне поширення чистої краси

Дощові хмари розкривають небо

У повітрі запах паленого бетону

У повільній зйомці обличчя махають нам навпроти

Нескінченний потік за межами засобів

Слухання серцебиття часу

Світлофори встановлюють швидкий темп

Захоплюючі сплески звуку

Викликаючи це раптове одкровення

Приголомшений піднесеним краєвидом

Дрейфуючи крізь вічні ночі

Монументальний безлад у ідеальній симетрії

Ми приєднуємося до омріяного опівнічного карнавалу

В кінці нашої подорожі

Коли ми виходимо в центр уваги

Панорама Умеда