Les miroirs dans la boue - William Sheller

Dans l’orage d’une forêt sans âge

Aux abords du Poitou

A l’automne où je vivais chez vous

J’ai vu le visage d’une enfant sauvage

Qui portait un bijou

Les yeux verts noyés de cheveux roux

A l’automne où je vivais chez vous

Dieu fait des images avec les nuages

La pluie fait des miroirs dans la boue

Je t’ai cherchée partout

Je garde un mirage dans une drôle de cage

Comme savent construire les fous

Je t’ai cherchée partout

Elle avait l'âge des vagabondages

Pieds nus sur les cailloux

Dans les rivières où viennent boire les loups

A mon passage elle a pris mon bagage

Elle m’a suivi partout

Jusqu'à l'étage où j’avais mon verrou

Les yeux verts noyés de cheveux roux

Dieu fait des images avec les nuages

La pluie fait des miroirs dans la boue

Je t’ai cherchée partout

Je garde un mirage dans une drôle de cage

Comme savent construire les fous

Je t’ai cherchée partout

Au lend’main de l’orage

Il restait un message:

Vous me plaisez beaucoup

Mais je n’pense pas avoir besoin de vous

Les yeux verts noyés de cheveux roux

Dieu fait des images avec les nuages

La pluie fait des miroirs dans la boue

Je t’ai cherchée partout

Je garde un mirage dans une drôle de cage

Comme savent construire les fous

Je t’ai cherchée partout

У грозі нестаріючого лісу

На околиці Пуату

Восени, коли я з тобою жив

Я побачив обличчя дикої дитини

Хто носив коштовність

Зелені очі потонули в рудому волоссі

Восени, коли я з тобою жив

Бог малює з хмарами

Дощ робить дзеркала в багнюці

Я шукав тебе всюди

Я тримаю міраж у кумедній клітці

Як дурні вміють будувати

Я шукав тебе всюди

Вона була достатньо доросла, щоб блукати

Босі ноги на камінні

У річках, куди приходять напитися вовки

Коли я проходив повз, вона забрала мій багаж

Вона йшла за мною скрізь

До поверху, де в мене був замок

Зелені очі потонули в рудому волоссі

Бог малює з хмарами

Дощ робить дзеркала в багнюці

Я шукав тебе всюди

Я тримаю міраж у кумедній клітці

Як дурні вміють будувати

Я шукав тебе всюди

Після грози

Залишилося одне повідомлення:

ти мені дуже подобаєшся

Але я не думаю, що ти мені потрібен

Зелені очі потонули в рудому волоссі

Бог малює з хмарами

Дощ робить дзеркала в багнюці

Я шукав тебе всюди

Я тримаю міраж у кумедній клітці

Як дурні вміють будувати

Я шукав тебе всюди