J'ose pas - William Sheller
С переводом

J'ose pas - William Sheller

Альбом
Nicolas
Год
2009
Язык
`Французька`
Длительность
193540

Нижче наведено текст пісні J'ose pas , виконавця - William Sheller з перекладом

Текст пісні J'ose pas "

Оригінальний текст із перекладом

J'ose pas

William Sheller

Оригинальный текст

Me pousse pas

Y a quelque chose qui me gne

Et qui m’fait mal comme un feu sur le dos

Me regarde pas

Je suis tremp sous la peine

J’suis un poisson hors de l’eau

Y a comme a Des airs de toi qui m’reviennent

a m’prend le cњur et a m’lance un peu plus haut

a m' lche pas,

a met ces pieds sous mes semelles

Et a s’accroche mon dos

J’ose pas

J’ose pas revenir en arrire

J’ose pas te dire que tu m’manques un peu trop

Tout s’en va Que j’dors le nez dans la bire, que j’coule flots

J’ose pas

J’ose pas revenir en arrire

Faudrait m’tirer par le revers du manteau

Je suis mou, j’suis tout tomb par terre.

Je suis K.O.

C’est comme a Faut pas chercher de manires

Pour expliquer mon histoire sur de grands mots

Me laisse pas

Encore une journe entire

pleurer sur mon piano

Je suis mou, j’suis tout tomb par terre.

Je suis K.O.

J’ose pas

J’ose pas revenir en arrire

J’ose pas te dire que tu m’manques un peu trop

Tout s’en va Que j’dors le nez dans la bire, que j’coule flots

J’ose pas

J’ose pas revenir en arrire

Faudrait m’tirer par le revers du manteau

Je suis mou, j’suis tout tomb par terre.

Je suis K.O.

Перевод песни

Не тисни мене

Мене щось турбує

І це болить мені, як вогонь по спині

не дивись на мене

Я просочений болем

Я риба без води

До мене повертаєшся наче твій звук

це захоплює моє серце і кидає мене трохи вище

не відмовляйся від мене,

поклав ці ноги мені під підошви

І чіпляється за спину

Я не смію

Я не смію повернутися

Я не смію тобі сказати, що я надто сумую за тобою

Все йде, Що я сплю носом у пиві, що я течу

Я не смію

Я не смію повернутися

Треба тягнути мене за лацкан пальта

Я м’який, я впав на всю підлогу.

Я К.О.

Це як не треба шукати шляхів

Щоб пояснити мою історію великими словами

Не покидай мене

Ще один цілий день

плакати на моєму піаніно

Я м’який, я впав на всю підлогу.

Я К.О.

Я не смію

Я не смію повернутися

Я не смію тобі сказати, що я надто сумую за тобою

Все йде, Що я сплю носом у пиві, що я течу

Я не смію

Я не смію повернутися

Треба тягнути мене за лацкан пальта

Я м’який, я впав на всю підлогу.

Я К.О.

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди