Нижче наведено текст пісні Standing In The Shadow , виконавця - Whitesnake з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Whitesnake
I’m running away from a feeling
Hiding my face in the sand
I’m scared to love and lose again
I don’t know if I can
I don’t need the night to remind me Where the lonely people go I try running away from love
But, my heart keeps telling me no Too many people
Standing in the shadow of love
Too many people
Are standing in the shadow
Standing in the shadow of love
I’ve been living so long in the darkness
I know the cold embrace of the night,
When morning comes I close my eyes
'cos I’m blinded with the light
Taking a chance of a feeling
Is like waiting for a flower to grow,
So I stand at the crossroad, baby,
Wondering which way to go Too many people
Standing in the shadow of love
Too many people
Are standing in the shadow.
Standing in the shadow of love
I’m running away from a feeling,
Hiding my face in the sand
I’m scared to love and lose again
I don’t know if I can
I don’t need the night to remind me Where the lonely people go I try running away from love
But, my heart keeps telling me no Too many people
Standing in the shadow of love,
Too many people
Are standing in the shadow,
Standing in the shadow of love…
Я втікаю від почуття
Я ховаю обличчя в пісок
Я боюся кохати і знову втратити
Я не знаю, чи зможу
Мені не потрібна ніч, щоб нагадувати мені, куди йдуть самотні люди, я намагаюся втекти від кохання
Але моє серце говорить мені ні Занадто багато людей
Стоячи в тіні любові
Забагато людей
Стоять у тіні
Стоячи в тіні любові
Я так довго жив у темряві
Я знаю холодні обійми ночі,
Коли настає ранок, я закриваю очі
тому що я засліплений світлом
Ризикнувши почуттям
Це як чекати, що квітка виросте,
Так я стою на роздоріжжі, дитино,
Занадто багато людей
Стоячи в тіні любові
Забагато людей
Стоять у тіні.
Стоячи в тіні любові
Я тікаю від почуття,
Я ховаю обличчя в пісок
Я боюся кохати і знову втратити
Я не знаю, чи зможу
Мені не потрібна ніч, щоб нагадувати мені, куди йдуть самотні люди, я намагаюся втекти від кохання
Але моє серце говорить мені ні Занадто багато людей
Стоячи в тіні кохання,
Забагато людей
Стоять у тіні,
Стоячи в тіні любові…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди