Monitor - Volovan, Ximena Sariñana
Альбом: Mediocre [Edición Especial]
- Рік виходу: 2008
- Мова: Іспанська
- Тривалість: 4:24
Нижче наведено текст пісні Monitor , виконавця - Volovan, Ximena Sariñana з перекладом
Текст пісні Monitor "
Оригінальний текст із перекладом
Monitor
Volovan, Ximena Sariñana
Оригинальный текст
Nos hablamos pero no sabemos si será
Volcados en la ilusión me voy en un segundo
Hoy necesito estar sentado desde aquí
Y los dos llegamos tarde para decirnos que:
«Y aunque eres invisible veo a través de ti
Y siendo intocable yo te siento en mis sueños»
Y me lamento por no estar allá
Y hoy te miento para estar solos tú y yo
Y la distancia le ganó al amor
Sólo te veo en el monitor
Esperando respuesta veo que hoy tu ausencia llega nada más
Las cosas deben de seguir y no sabemos si se van
Hoy necesito estar sentado desde aquí
Y los dos llegamos tarde para decirnos que:
«Y aunque eres invisible veo a través de ti
Y siendo intocable yo te siento en mis sueños»
Y me lamento por no estar allá
Y hoy te miento para estar solos tú y yo
Y la distancia le ganó al amor
Sólo te veo en el monitor
Y me lamento por no estar allá
Y hoy te miento para estar solos tú y yo (Sólo tú y yo)
Y la distancia le ganó al amor
Sólo te veo en el monitor (Sólo tú y yo)
Перевод песни
Ми розмовляємо один з одним, але не знаємо, чи буде це
Кинутий в ілюзію, я йду за секунду
Сьогодні мені потрібно сидіти звідси
І ми обидва прийшли пізно, щоб сказати один одному:
І хоча ти невидимий, я бачу тебе наскрізь
І будучи недоторканим, я відчуваю тебе уві сні»
І я шкодую, що не був там
І сьогодні я брешу тобі, щоб бути наодинці з тобою і мною
І відстань перемогла любов
Я бачу тебе тільки на моніторі
Чекаючи відповіді, я бачу, що сьогодні твоя відсутність більше не приходить
Справи мають продовжуватися, і ми не знаємо, чи йдуть вони
Сьогодні мені потрібно сидіти звідси
І ми обидва прийшли пізно, щоб сказати один одному:
І хоча ти невидимий, я бачу тебе наскрізь
І будучи недоторканим, я відчуваю тебе уві сні»
І я шкодую, що не був там
І сьогодні я брешу тобі, щоб бути наодинці з тобою і мною
І відстань перемогла любов
Я бачу тебе тільки на моніторі
І я шкодую, що не був там
І сьогодні я брешу тобі, щоб бути наодинці з тобою і мною (Тільки ти і я)
І відстань перемогла любов
Я бачу тебе тільки на моніторі (Тільки ти і я)
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди