
Нижче наведено текст пісні Маленький принц , виконавця - Витас з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Витас
На планете моей, что чуть больше меня самого
Лишь три вулкана, трава и никого
Я по 43 раза за день наблюдаю закат
Нарисуй мне барашка — он мне будет, как брат
На пленете моей не живёт даже жабы,
Но зато здесь в избытке хватает семян баобаба
Если вырастет здесь баобаб — я умру от тоски
Он корнями планету мою — разорвёт на куски
На планете моей есть цветок, словно сказка красив
У него есть шипы, но они не преграда для сил
И бараешек, мой брат съест его ни поняв ничего
Нарисуй мне броню, для цветка моего
Припев:
Я маленький принц, я так одинок
Море страстей в мире тревог
Много планет — я повидал,
Но лучше своей — я не отыскал
Мне планета моя надоела — я решил улететь
С перелётными птицами, чтобы на мир посмотреть
Я летел над землёй, поднимаясь всё вышк и выше
Я кричал им слова, но меня — никто не услышал,
А вокрут процветают: обман, суета и пороки
И за каждое право на жизнь, всем отмеряны сроки
Если тот мой волшебный — оказался обычною розой,
А строчки прекрасных стихов — были лишь прозой
Припев:
Я маленький принц, я так одинок
Море страстей в мире тревог
Много планет — я повидал,
Но лучше своей — я не отыскал
Проигрыш.
Припев:
Я маленький принц, я так одинок
Море страстей в мире тревог
Много планет — я повидал,
Но лучше своей — я не отыскал
На планеті моїй, що трохи більше за мене самого
Лише три вулкани, трава і нікого
Я по 43 рази за день спостерігаю захід сонця
Намалюй мені баранчика— він мені буде, як брат
На полонете моєї не живе навіть жаби,
Зате тут у надлишку вистачає насіння баобаба
Якщо виросте тут баобаб - я помру від туги
Він корінням планету мою — розірве на куски
На планеті моїй є квітка, немов казка гарна
У нього є шипи, але вони не перешкода для сил
І бараєшок, мій брат з'їсть його ні зрозумівши нічого
Намалюй мені броню, для квітки моєї
Приспів:
Я маленький принц, я так самотній
Море пристрастей у світі тривог
Багато планет — я побачив,
Але краще своєї — я не відшукав
Мені планета моя набридла — я вирішив полетіти
З перелітними птахами, щоб на світ подивитися
Я полетів над землею, піднімаючись все вище і вище
Я кричав їм слова, але мене — ніхто не чув,
А навколо процвітають: обман, метушня і пороки
І за кожне право на життя, всім відміряно терміни
Якщо той мій чарівний — виявився звичайною трояндою,
А рядки прекрасних віршів— були лише прозою
Приспів:
Я маленький принц, я так самотній
Море пристрастей у світі тривог
Багато планет — я побачив,
Але краще своєї — я не відшукав
Програш.
Приспів:
Я маленький принц, я так самотній
Море пристрастей у світі тривог
Багато планет — я побачив,
Але краще своєї — я не відшукав
Витас • 2019
Екатерина Титова, Витас • 2020
Витас • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди