
Нижче наведено текст пісні Фронтовики , виконавця - Витас з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Витас
В центральном парке городском, который год подряд
Встречаются фронтовики у Вечного Огня.
Скупые слезы на глазах, пол-жизни нашей стоят,
Их имена уже в веках, — последние Герои!
Руку на сердце, голову вниз.
В Память Погибшим, спасавших нам Жизнь.
Руку на сердце, колено склоня, —
Вечная Память погибшим в боях!
Который год весня опять напомнит о Войне,
Минутой жизнь вдруг пролетит, в звенящей тишине.
И за минуту, что молчат, опять они в бою.
Чтоб жизнь свою опять отдать, за Родину Свою!
Руку на сердце, голову вниз.
В Память Погибшим, спасавших нам Жизнь.
Руку на сердце, колено склоня, —
Вечная Память погибшим в боях!
Вечная Память погибшим в боях…
Мой Дед вернулся той весной, пусть скажут: «Повезло!»
Как в песне тех Военных Лет — он всем смертям назло.
Кто до победы не дожил, — их помнит Мир Спасенный.
И в память им горит огонь, Победой освященный!
Руку на сердце, голову вниз.
В Память Погибшим, спасавших нам Жизнь.
Руку на сердце, колено склоня, —
Вечная Память погибшим в боях!
Вечная Память погибшим в боях…
У центральному парку міському, який рік поспіль
Зустрічаються фронтовики у Вічного Вогню.
Скупі сльози на очах, півжиття нашого стоять,
Їхні імена вже у віках, останні Герої!
Руку на серце, голову вниз.
У пам'ять Загиблим, які рятували нам Життя.
Руку на серце, коліно схиляючи, —
Вічна Пам'ять загиблим у боях!
Щороку весня знову нагадає про Війну,
Хвилинне життя раптом пролетить у дзвінкій тиші.
І за хвилину, що мовчать, знову вони в бою.
Щоб життя своє знову віддати, за Батьківщину Свою!
Руку на серце, голову вниз.
У пам'ять Загиблим, які рятували нам Життя.
Руку на серце, коліно схиляючи, —
Вічна Пам'ять загиблим у боях!
Вічна Пам'ять загиблим у боях…
Мій Дід повернувся тієї весни, хай скажуть: Пощастило!
Як у пісні тих Військових років — він усім смертям на зло.
Хто до перемоги не дожив, — їх пам'ятає Світ Врятований.
І в пам'ять ним горить вогонь, Перемогою освячений!
Руку на серце, голову вниз.
У пам'ять Загиблим, які рятували нам Життя.
Руку на серце, коліно схиляючи, —
Вічна Пам'ять загиблим у боях!
Вічна Пам'ять загиблим у боях…
Витас • 2019
Екатерина Титова, Витас • 2020
Витас • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди