Не вешать нос - Виктор Лебедев, Дмитрий Харатьян, Олег Анофриев

По воле рока так случилось

Иль это нрав у нас таков, —

Зачем троим, скажи на милость,

Такое множество врагов?

Но на судьбу не стоит дуться:

Там, у других, вдали, — бог весть,

А здесь у нас враги найдутся, —

Была бы честь, была бы честь!

Не вешать нос, гардемарины,

Дурна ли жизнь, иль хороша —

Едины парус и душа,

Едины парус и душа,

Судьба и родина едины.

В делах любви, как будто мирных,

Стезя влюбленных такова,

Что русский взнос за счастье милых —

Не кошелек, а голова!

Но шпаги свист и вой картечи,

И тьмы острожной тишина —

За долгий взгляд короткой встречи,

Ах, это право, не цена!

Не вешать нос, гардемарины,

Дурна ли жизнь, иль хороша —

Едины парус и душа,

Едины парус и душа,

Судьба и родина едины.

Волі року так сталося

Або це характер у нас такий, —

Навіщо трьом, скажи на милість,

Така кількість ворогів?

Але на долю не варто ображатися:

Там, у інших, вдалині, — бозна,

А тут у нас вороги знайдуться, —

Була би честь, була честь!

Не вішати ніс, гардемарини,

Погане лі життя, чи гарне —

Єдине вітрило і душа,

Єдине вітрило і душа,

Доля і батьківщина єдині.

У справах кохання, ніби мирних,

Шлях закоханих такий,

Що російський внесок за щастя милих —

Не гаманець, а голова!

Але шпаги свист і вій картечі,

І тьми обережної тиша —

За довгий погляд короткої зустрічі,

Ах, це право, не ціна!

Не вішати ніс, гардемарини,

Погане лі життя, чи гарне —

Єдине вітрило і душа,

Єдине вітрило і душа,

Доля і батьківщина єдині.