The Devil and Me - Trick Pony

I’m not the kind that gets around

Just another face in this little town

An everyday man trying to live life right

You wouldn’t know it to look at me

I live in silent misery or I lead a double life

I’ve battled with the bottle

All alone for years

I’ve lied a thousand lies

And I’ve cried a million tears

I’m too tired to fight it

Too ashamed to pray

And I’m sure the Lord must be bored

With the promises I’ve made

So I sit here with my secret

Where no on else can see

I’ll just keep it

Between the devil and me

Monday morning, here I am

Hiding bottles in the garbage can

I take out the trash and pray no one sees

I keep my family in the dark

Lord knows it would break their hearts

To see their rock be so weak

I’ve had a good old Baptist raisin'

So I’ve got no good excuse

I wish that I was stronger

But here’s the honest truth

I’m too tired to fight it

Too ashamed to pray

And I’m sure the Lord must be bored

With the promises I’ve made

So I sit here with my secret

Where no on else can see

I’ll just keep it

Between the devil and me

I’m hoping for a miracle

I know that i can change

No I’m not giving up

I know there’ll come a day

When I’m not too tired to fight it

Or too ashamed to pray

And I know the Lord won’t be bored

With the promises I’ve made

I won’t live here with my secret

Where no one else can see

No I won’t keep it

Between the devil and me

No I won’t keep it

Between the devil and me

Я не з тих, хто ходить навколо

Ще одне обличчя в цьому маленькому містечку

Звичайна людина, яка намагається жити правильно

Ви б не помітили, щоб подивилися на мене

Я живу в тихій біді або веду подвійне життя

Я боровся з пляшкою

Зовсім один роками

Я збрехав тисячу брехні

І я виплакав мільйон сліз

Я надто втомився, щоб боротися з цим

Занадто соромно молитися

І я впевнений, що Господь, мабуть, нудьгує

З моїми обіцянками

Тож я сиджу тут зі своїм секретом

Там, де ніхто інший не бачить

Я просто збережу це

Між дияволом і мною

Понеділок вранці, я тут

Ховання пляшок у сміттєвий бак

Я виношу сміття і молюся, щоб ніхто не побачив

Я тримаю свою сім’ю в невіданні

Господь знає, що це розбило б їхні серця

Бачити, що їхній камінь такий слабкий

Я з’їв старий добрий баптистський родзинок

Тож у мене немає вагомого виправдання

Я хотів би, щоб я був сильнішим

Але ось щира правда

Я надто втомився, щоб боротися з цим

Занадто соромно молитися

І я впевнений, що Господь, мабуть, нудьгує

З моїми обіцянками

Тож я сиджу тут зі своїм секретом

Там, де ніхто інший не бачить

Я просто збережу це

Між дияволом і мною

Я сподіваюся на диво

Я знаю, що можу змінитися

Ні, я не здаюся

Я знаю, що настане день

Коли я не надто втомився, щоб боротися з цим

Або надто соромно молитися

І я знаю, що Господь не буде нудьгувати

З моїми обіцянками

Я не буду жити тут зі своїм секретом

Там, де ніхто інший не бачить

Ні я не залишу це

Між дияволом і мною

Ні я не залишу це

Між дияволом і мною