Obrigado Paris, obrigado - Tony Carreira, Broa de Mel

Foi lá que eu cantei a primeira vez

Eu senti orgulho em ser português

E aquilo que um dia ai vivi

Eu não me esqueci

Eu não me esqueci

E aquilo que eu era não deixei de ser

E a todos vós quero agradecer

Obrigado, obrigado

Tenho o que eu sempre quis

Obrigado Paris

Obrigado, obrigado

Sou um homem feliz

Obrigado Paris

Devo a todos vós ao povo tão meu

As coisas mais lindas que a vida me deu

Pelo o que fizeram, fizeram por mim

Eu não me esqueci

Eu não me esqueci

E aquilo que eu era não deixei de ser

E a todos vós quero agradecer

Obrigado, obrigado

Tenho o que eu sempre quis

Obrigado Paris

Obrigado, obrigado

Sou um homem feliz

Obrigado Paris

Obrigado, obrigado

Tenho o que eu sempre quis

Obrigado Paris

Obrigado, obrigado

Sou um homem feliz

Obrigado Paris

Саме там я вперше заспівала

Я пишався тим, що є португальцем

Це те, чим я колись там жив

Я не забув

Я не забув

І таким, яким я був, я ніколи не переставав бути

І всім вам я хочу подякувати

Дякую дякую

У мене є те, чого я завжди хотів

Дякую, Париж

Дякую дякую

Я щаслива людина

Дякую, Париж

Я всім вам зобов’язаний таким моїм людям

Найпрекрасніше, що подарувало мені життя

За те, що вони зробили, вони зробили для мене

Я не забув

Я не забув

І таким, яким я був, я ніколи не переставав бути

І всім вам я хочу подякувати

Дякую дякую

У мене є те, чого я завжди хотів

Дякую, Париж

Дякую дякую

Я щаслива людина

Дякую, Париж

Дякую дякую

У мене є те, чого я завжди хотів

Дякую, Париж

Дякую дякую

Я щаслива людина

Дякую, Париж