Elle & Moi - Tony Carreira

Elle est tout ce que me rappelle

Lisbonne en avril

Et je n’ai jamais aimé qu’elle

Parmi toutes les filles

Ses yeux sa voix

Son corps ses doigts

Tout ça n’appartient qu'à moi

Ce sentiment

D’amour vraiment

Je le tiens entre mes bras

Elle moi

Il n’y a qu’elle et moi

Au milieu de la foule et des combats

Elle et moi

Il n’y a qu’elle et moi

Deux individus

Le même coeur qui bat

Elle et moi

Rien n’est jamais perdu pour elle

Sauf l’amour su

Et je veux tout gagner pour elle les fruits défendus

Quand elle me dit quáu paradis

Un dieu n’attendait que nous

Moi je me dis

Que par ici

Même l’enfer me sera doux

Elle moi

Il n’y a qu’elle et moi

Au milieu de la foule et des combats

Elle et moi

Il n’y a qu’elle et moi

Deux individus

Le même coeur qui bat

Elle et moi

Elle moi

Il n’y a qu’elle et moi

Libre prisonnier de cet amour là

Elle moi

Elle moi

Il n’y a qu’elle et moi

Libre prisonnier de cet amour là

Elle moi

Il n’y a qu’elle et moi

Au milieu de la foule et des combats

Elle et moi

Il n’y a qu’elle et moi

Deux individus

Le même coeur qui bat

Elle et moi

Il n’y a qu’elle et moi

Libre prisonnier de cet amour là

Elle moi

Вона все, що я пам'ятаю

Лісабон у квітні

І я ніколи не любив її

Серед усіх дівчат

Його очі його голос

Її тіло її пальці

Це все моє

Це відчуття

Справді люблю

Я тримаю його на руках

Вона мене

Тільки вона і я

Серед натовпу та бійки

Вона і я

Тільки вона і я

Дві особи

Те саме б’ється серце

Вона і я

Для неї ніколи нічого не втрачено

Крім відомого кохання

І я хочу виграти для неї всі заборонені плоди

Коли вона каже мені це на небесах

Бог чекав на нас

кажу собі

Це тут

Навіть пекло буде мені солодким

Вона мене

Тільки вона і я

Серед натовпу та бійки

Вона і я

Тільки вона і я

Дві особи

Те саме б’ється серце

Вона і я

Вона мене

Тільки вона і я

Вільний в’язень цієї любові

Вона мене

Вона мене

Тільки вона і я

Вільний в’язень цієї любові

Вона мене

Тільки вона і я

Серед натовпу та бійки

Вона і я

Тільки вона і я

Дві особи

Те саме б’ється серце

Вона і я

Тільки вона і я

Вільний в’язень цієї любові

Вона мене