Throwback - Tony Banks

I am the throwback

But you don’t know I walk amongst you every day

I don’t need moonlight

Or any secret word to make the change in me

I don’t know what you see in your rules

In conversation or in delicate feelings of romance

If you know some place I can go

Then I ask you lead me to the door

In deepest midnight

That time of night when even dogs believe in ghosts

I walk the backstreets

Of every dirty city searching for the route

That leads me back to where I belong

I don’t know how but I’m trapped in the wrong time

If you know some place I can go

Then I ask you lead me to the door

Nobody sees me no one believes me

Nobody understands the words that I say

Tell me you see me say you believe me

Tell me you understand and I will be free — oh

I guess I don’t fit the times

I’m just a throwback

I’m trapped but still I search for a clue

From far away I hear the call

Come on back to me

I am the throwback

I have no use for anything I see

I’d like to find a country

Where no one else has ever been before

I don’t know what you’re wanting from life

I just don’t understand your tricks and your slyness

If you know some place I can go

Then I ask you lead me to the door

(I'm just a throwback)

(I'm just a throwback) I’m just a throwback

(I'm just a throwback) don’t need no moonlight

(I'm just a throwback) I’m just a throwback

Я — повернення

Але ви не знаєте, що я ходжу серед вас кожен день

Мені не потрібне місячне світло

Або будь-яке таємне слово, щоб змінити мене

Я не знаю, що ви бачите у своїх правилах

У розмові чи в делікатних почуттях роману

Якщо ви знаєте, куди я можу піти

Тоді я прошу вас підвести мене до дверей

Найглибшої опівночі

Той час ночі, коли навіть собаки вірять у привидів

Я ходжу вулицями

Кожного брудного міста в пошуках маршруту

Це повертає мене туди, де я належу

Я не знаю як, але я потрапив у пастку не в той час

Якщо ви знаєте, куди я можу піти

Тоді я прошу вас підвести мене до дверей

Мене ніхто не бачить, ніхто мені не вірить

Ніхто не розуміє слів, які я говорю

Скажи мені, що бачиш мене, скажи, що віриш мені

Скажи мені, що розумієш, і я буду вільний — о

Мабуть, я не відповідаю часу

Я просто ретроспективний

Я в пастці, але все одно шукаю підказку

Здалека я чую дзвінок

Повертайся до мене

Я — повернення

Я не маю користі від того, що бачу

Я хочу знайти країну

Де ще ніхто не був раніше

Я не знаю, чого ти хочеш від життя

Я просто не розумію твоїх хитрощів і лукавства

Якщо ви знаєте, куди я можу піти

Тоді я прошу вас підвести мене до дверей

(Я просто ресторація)

(Я просто рекомендація) Я лише відповідь

(Я просто ретроспективний) не потребую місячного світла

(Я просто рекомендація) Я лише відповідь