Treplev - Tomas Klus

Treplev - Tomas Klus

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Чеська
  • Тривалість: 2:38

Нижче наведено текст пісні Treplev , виконавця - Tomas Klus з перекладом

Текст пісні Treplev "

Оригінальний текст із перекладом

Treplev

Tomas Klus

Оригінальний текст

Můj psací stůl je popraviště

A prázdný papír mrtvé tělo mé múzy

Minulost byla, ne není žádné příště

Píšu vám proto, že si to dlužím

Nejsem jak Vy, ničím vázán pánu Bohu

Mně nikdy nepsal poznámky nad okraje

Talentem plýtval jen na Vašem slohu

A mně přisoudil jinotaje

Ve smrti není bolesti, to jen ve strachu z ní

Nejste hoden pověsti a ať to každý ví

Neplakej prosím, neplakej srdce moje

Jste zbabělý zlosyn, co prchl ze souboje

Píšete z patra, jste přízemní až běda

Nechť Vaše knihy brzy podléhají módě

Načetl jste schéma a inspiraci hledal

V mém posledním záchytném bodě

Psal jste ji na záda, sliby věrnosti

A místo podpisu vetkl tři tečky na lýtka

Nadšeně vykládá, jak píšete z lehkostí

Že není nic víc, než Vaše povídka

Ve smrti není bolesti, to jen ve strachu z ní

Nejste hoden pověsti a ať to každý ví

Neplakej prosím, neplakej srdce moje

Jste zbabělý zlosyn, co prchl ze souboje

Torza mých vět se válí na bojišti

Je slyšet zpěv, opilého ďáčka

Ačkoliv mlád už ze mě opadává listí

I tento list můžete po přečtení zmačkat

Slova jak děvky střídají významy

Chtěl bych teď vidět výraz Vaší tváře

Jen čirá nenávist byla mezi námi

Přesto jste Vy mým posledním čtenářem

Ve smrti není bolesti, to jen ve strachu z ní

Nejste hoden pověsti a ať to každý ví

Neplakej prosím, neplakej srdce moje

Jste zbabělý zlosyn, co prchl ze souboje

Nechť je Vám Borisi, nechť je Vám peklo těsné

Přísahám Bohu, že Vás budu strašit ve snech

Neb v tomto světě, pro vás srdce netlukou

Umřu Vaší vinou se zbraní ve svých rukou

Vězte však, že Vám nikdy neprominu

Matku vzal čert, anděl však ochrání mou Ninu

Od Vašich doteků, jež zbavují čistoty

Budu jí na blízku, jsa vtělen do samoty

Ve smrti není bolesti, to jen ve strachu z ní

Nejste hoden pověsti a ať to každý ví

Neplakej prosím, neplakej srdce moje

Jste zbabělý zlosyn, co prchl ze souboje

Ve smrti není bolesti, to jen ve strachu z ní

Nejste hoden pověsti a ať to každý ví

Neplakej prosím, neplakej srdce moje

Jste zbabělý zlosyn, co prchl ze souboje

Переклад пісні

Мій стіл — це місце страти

І чистий папір мертве тіло моєї музи

Минуле було, наступного разу немає

Я пишу вам, тому що я винен

Я не такий, як Ти, Господи

Він ніколи не писав мені нотаток через краї

Він розтратив талант лише на твій стиль

І він призначив мені придурка

У смерті немає болю, є тільки страх перед нею

Ви не гідні репутації і дайте знати всім

Будь ласка, не плач, не плач моє серце

Ти боягузливий лиходій, який уникнув бійки

Пишеш з підлоги, ти приземлений

Незабаром зробіть свої книги модними

Ви завантажили діаграму та шукали натхнення

За моїм останнім підказкою

Ти написав це на спині, присяги на вірність

І замість підпису на литках вплітав три крапки

Він з ентузіазмом пояснює, як ви легко пишете

Що немає нічого більше, ніж твоя історія

У смерті немає болю, є тільки страх перед нею

Ви не гідні репутації і дайте знати всім

Будь ласка, не плач, не плач моє серце

Ти боягузливий лиходій, який уникнув бійки

На полі бою котиться кручення моїх речень

Чути спів, п'яний кинджал

Хоча з мене листя опадає

Ви також можете натиснути цей аркуш після його прочитання

Слова як повії мають альтернативне значення

Я хотів би побачити вираз вашого обличчя зараз

Між нами була лише чиста ненависть

Але ти мій останній читач

У смерті немає болю, є тільки страх перед нею

Ви не гідні репутації і дайте знати всім

Будь ласка, не плач, не плач моє серце

Ти боягузливий лиходій, який уникнув бійки

Хай буде тобі Борис, нехай тобі пекло тісне

Клянусь Богом, я буду лякати тебе уві сні

Бо в цьому світі серце не б’ється за вас

Я помру з твоєї вини зі зброєю в руках

Але знай, що я тобі ніколи не пробачу

Маму забрав диявол, але ангел захистить мою Ніну

Від твоїх дотиків, які позбавляють чистоти

Я буду поруч з нею, я втілююся в самоті

У смерті немає болю, є тільки страх перед нею

Ви не гідні репутації і дайте знати всім

Будь ласка, не плач, не плач моє серце

Ти боягузливий лиходій, який уникнув бійки

У смерті немає болю, є тільки страх перед нею

Ви не гідні репутації і дайте знати всім

Будь ласка, не плач, не плач моє серце

Ти боягузливий лиходій, який уникнув бійки

Інші пісні виконавця:

3

Vločka

Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina • 2019

4

Markétce

Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina • 2019

6

Navěky

Tomas Klus, Janáčkova filharmonie Ostrava, Cílová skupina • 2019

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди