Afterglow - Tina Turner
С переводом

Afterglow - Tina Turner

  • Рік виходу: 1986
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:30

Нижче наведено текст пісні Afterglow , виконавця - Tina Turner з перекладом

Текст пісні Afterglow "

Оригінальний текст із перекладом

Afterglow

Tina Turner

Оригинальный текст

I need you here beside me

To chase the night away

I need your love to guide me

Safe through another day

I lie and watch the lights go down

Say goodnight to another town

And though it hurts

To be alone

I have my thoughts of you

To keep me warm

In the afterglow of your love

Dreams all I’m guilty of

Everyday I’m playing tough

But read my mind

If you could see me now

Living my life in a limbo

If you could see me now

The me that only you would know

Still burning in the afterglow

When the beat of the drum has faded

The show comes to an end

The stage is clear and loaded

And the highway calls again

I stand and watch the lights go down

Hmm hmm

Stay with me right to the end

Hmm hmm

Till I can hold you again

Hmm hmm hmm

If you could see me now

Just living my life in a limbo

If you could see me now

I’m still burning in the afterglow

(If you could see me now)

Ohh I’m just living my life in a limbo

If you could see me now

Still burning

(If you could see me now)

Just living my life in a limbo

If you could see me now

I’m still burning in the afterglow

Перевод песни

Ти мені потрібен тут, поруч

Щоб прогнати ніч

Мені потрібна твоя любов, щоб керувати мною

Безпечно через інший день

Я лежу й дивлюся, як гаснуть світло

Скажіть доброї ночі іншому місту

І хоча це боляче

Бути насамоті

У мене є свої думки про вас

Щоб зігріти мене

У післясяйві твоєї любові

Сни у всьому, у чому я винна

Кожен день я граю жорстко

Але читайте мої думки

Якби ви могли побачити мене зараз

Живу своїм життям у підвішеному стані

Якби ви могли побачити мене зараз

Я, яку знатимеш лише ти

Все ще горить у післясвіченні

Коли удар барабана затих

Шоу завершується

Сцена чиста й завантажена

І знову кличе шосе

Я стою й дивлюся, як гаснуть вогні

Хм, хм

Залишайся зі мною до кінця

Хм, хм

Поки я знову не зможу тримати вас

Хм, гм, гм

Якби ви могли побачити мене зараз

Просто живу своїм життям у підвішеному стані

Якби ви могли побачити мене зараз

Я все ще горю в післявію

(Якби ви могли побачити мене зараз)

Ох, я просто живу своїм життям у підвішеному стані

Якби ви могли побачити мене зараз

Все ще горить

(Якби ви могли побачити мене зараз)

Просто живу своїм життям у підвішеному стані

Якби ви могли побачити мене зараз

Я все ще горю в післявію

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди