Look Me In The Heart - Tina Turner

Last night we tried to touch

But we never got close

Last night we tried to talk

The words got caught in our throats

When we finally fell asleep

We couldn’t have been further apart

Look me in the heart

If you think that love is blind

Baby, look me in the heart

And you’ll see that I’m so crazy about you, baby

And it’s not in my mind

Can’t you look me in the heart?

Look me in the heart

You try to say that I’m hiding from you

You act like a spy, always looking for clues

You’ve read about my past

But why don’t we try to make a new start?

Look me in the heart

If you think that love is blind

Baby, look me in the heart

And you’ll see that I’m so crazy about you, baby

And it’s not in my mind

Can’t you look me in the heart?

Look me in the heart

I remember how good we used to be together

I can remember, baby

So be tender, baby

Remember the love

We said would last forever

I know we can make it like that again

Look me in the heart

If you think that love is blind

Baby, look me in the heart

And you’ll see that I’m so crazy about you, baby

And it’s not in my mind

Can’t you look me in the heart?

Look me, look me in the heart

If you think that love is blind

Baby, look me in the heart

And you’ll see that I’m so crazy about you, baby

And it’s not in my mind

Can’t you look me in the heart?

Look me in the heart

Look me in my heart, in my heart, in my heart

Минулої ночі ми намагалися доторкнутися

Але ми ніколи не підходили близько

Минулої ночі ми намагалися поговорити

Слова застрягли в горлі

Коли ми нарешті заснули

Ми не могли бути далі один від одного

Подивись мені в серце

Якщо ви думаєте, що любов сліпа

Дитина, подивись мені в серце

І ти побачиш, що я так без розуму від тебе, дитино

І це не в моїй думці

Ви не можете подивитися мені в серце?

Подивись мені в серце

Ви намагаєтеся сказати, що я ховаюся від вас

Ви поводитеся як шпигун, завжди шукаєте підказки

Ви читали про моє минуле

Але чому б нам не спробувати почати з нового?

Подивись мені в серце

Якщо ви думаєте, що любов сліпа

Дитина, подивись мені в серце

І ти побачиш, що я так без розуму від тебе, дитино

І це не в моїй думці

Ви не можете подивитися мені в серце?

Подивись мені в серце

Я  пам’ятаю, як добре ми були разом

Я пам’ятаю, дитино

Тож будьте ніжні, дитинко

Пам'ятай про кохання

Ми сказали, що триватиме вічно

Я знаю, що ми зможемо зробити це знову

Подивись мені в серце

Якщо ви думаєте, що любов сліпа

Дитина, подивись мені в серце

І ти побачиш, що я так без розуму від тебе, дитино

І це не в моїй думці

Ви не можете подивитися мені в серце?

Подивіться на мене, подивіться мені в серце

Якщо ви думаєте, що любов сліпа

Дитина, подивись мені в серце

І ти побачиш, що я так без розуму від тебе, дитино

І це не в моїй думці

Ви не можете подивитися мені в серце?

Подивись мені в серце

Подивіться на мене в моє серце, в моє серце, в моє серце