Only Us - Thrice

I see through your eyes

You breathe with my lungs

I strain with your ear to make out

The words your mother sung

I bless with your hand (Bless with your hand)

You pray on my knees (Pray on my knees)

It’s my blood in your veins

And your heart is beating in me

Finally when will it be enough

To find there’s no them

There is only us

There’s only us

I strike with your fist

You shoot with my gun

We spit in your face with my mouth

And curse me with your tongue

We cast us aside (Cast us aside)

We silence our plea (Silence our plea)

But the system that terrifies you

Should terrify me

Finally when will it be enough

To find there’s no them

There is only us

Finally when will it be enough

To find there’s no them

There is only us

There’s only us

We burn at our stakes

We die by our swords

We choke in our trenches

We drown in our wars

We’re locked in our chains

Though we long to be free

We keep building walls

Till it’s so hard to see

We are one with everything

We are one

But it’s so hard to see

Finally when will it be enough

To find there’s no them

There is only us

Finally when will it be enough

To find there’s no them

There is only us

There’s only us

Я бачу твоїми очима

Ти дихаєш моїми легенями

Я напрягаюсь твоїм вухом, щоб розібрати

Слова, які співала твоя мати

Я благословляю твоєю рукою (Благословляю своєю рукою)

Ти молишся на моїх колінах (Молись на моїх колінах)

Це моя кров у твоїх жилах

І твоє серце б’ється в мені

Нарешті, коли цього вистачить

Щоб знайти, що їх немає

Є тільки ми

Є тільки ми

Я вдарю твоїм кулаком

Ви стріляєте з моєї пістолети

Ми плюємо твоє в обличчя моїм ротом

І проклинай мене своїм язиком

Ми відкидаємо нас убік (Відкиньте нас убік)

Ми замовчуємо наше прохання (Silence our plea)

Але система, яка вас лякає

Мене повинно налякати

Нарешті, коли цього вистачить

Щоб знайти, що їх немає

Є тільки ми

Нарешті, коли цього вистачить

Щоб знайти, що їх немає

Є тільки ми

Є тільки ми

Ми горимо на своїх палях

Ми вмираємо від мечів

Ми задихаємося в наших окопах

Ми тонемо в наших війнах

Ми замкнені в наших ланцюгах

Хоча ми прагнемо бути вільними

Ми продовжуємо будувати стіни

Поки це так важко побачити

Ми єдині з усім

Ми одні

Але це так важко побачити

Нарешті, коли цього вистачить

Щоб знайти, що їх немає

Є тільки ми

Нарешті, коли цього вистачить

Щоб знайти, що їх немає

Є тільки ми

Є тільки ми