Iza Devet Sela - Marko Perković Thompson
Нижче наведено текст пісні Iza Devet Sela , виконавця - Marko Perković Thompson з перекладом
Текст пісні Iza Devet Sela "
Оригінальний текст із перекладом
Iza Devet Sela
Marko Perković Thompson
Оригинальный текст
čuješ li me kako
dozivam te rode
priko 9 šuma
i velike vode
po prašnjavom putu
ti uz rijeku kreni
kad zapiva sokol
sve si bliže meni.
Nemoj ići lijevo
na križanju staze
tu ne ide niko
svi se zvijeri paze.
nego ajde desno
do velike stjene
gorske će te vile
poslati do mene
Daleko daleko
iza devet sela
Daleko sam ja
Gdje su vuci vile i hajduci
tamo gdje sam rođen ja
Daleko daleko
iza devet sela
Daleko sam ja
gdje se zvijezde
kao ptice gnjezde
tamo tebe čekam ja
čuješ li me kako
dozivam te rode
priko 9 šuma i velike vode
budit će nas sunce
velikoga sjaja
a u zraku miris
moga rodnog kraja
Daleko daleko
iza 9 sela daleko sam ja
gdje su vuci vile i haduci
tamo gdje sam rođen ja
Daleko daleko
iza 9 sela daleko sam ja
gdje se zvijezde kao ptice gnjezde
tamo tebe čekam ja.
Daleko daleko
iza 9 sela daleko sam ja
gdje su vuci vile i haduci
tamo gdje sam rođen ja.
Daleko daleko iza 9 sela
daleko sam ja
gdje se zvijezde
kao ptice gnjezde
tamo tebe čekam ja.
(tamo tebe čekam ja)
Tamo tebe čekam ja
(daleko daleko iza 9 sela)
Перевод песни
ви мене чуєте
Я кличу тих лелек
близько 9 лісів
і великі води
на курній дорозі
ти йдеш біля річки
коли сокіл пив
ти стаєш ближче до мене.
Не йдіть ліворуч
на перехресті
ніхто туди не ходить
всі звірі пильнуйте.
ніж йти праворуч
до великої скелі
гірські феї будуть
Надішли мені
Далеко
за дев'ятьма селами
я далеко
Де вовки феї і бандити
де я народився
Далеко
за дев'ятьма селами
я далеко
де зірки
як пташині гнізда
Я чекаю на тебе там
ви мене чуєте
Я кличу тих лелек
поблизу 9 лісів і великих вод
сонце нас розбудить
великого блиску
і повітря пахне
моєї батьківщини
Далеко
за 9 сел я далеко
де вовки феї та хадуки
де я народився
Далеко
за 9 сел я далеко
де зірки гніздяться, як птахи
Я чекаю на тебе там.
Далеко
за 9 сел я далеко
де вовки феї та хадуки
де я народився.
Далеко позаду 9 сіл
я далеко
де зірки
як пташині гнізда
Я чекаю на тебе там.
(Я чекаю тебе там)
Я чекаю на тебе там
(далеко позаду 9 сіл)
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди