Lass los - Thomas D

Lass los - Thomas D

  • Рік виходу: 1997
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 6:58

Нижче наведено текст пісні Lass los , виконавця - Thomas D з перекладом

Текст пісні Lass los "

Оригінальний текст із перекладом

Lass los

Thomas D

Оригінальний текст

Alles was du nicht hast

Ist das von dem du glaubst, dass du es verpasst

Thomas D

Und wenn du was nicht kriegst

Glaubst du, dass du es liebst

Thomas D

Von was dich bezwingt

Glaubst du, dass dirs was bringt

Thomas D

Und für was dich festhält

Bezahlst du nicht nur mit geld

Egal was dir angst macht, du gibst ihm die kraft dafür

Thomas D

Und bevor du mich anmachst, kehr erst vor deiner eigenen tür

Such nach sicherheiten

Doch auch wenn es dich verletzt

Alles was wir haben ist das jetzt

Und hier, in diesem moment ganz klar

Vereint sich alles, was bisher getrennt war

Und du siehst, du bist im paradies

Und hältst doch an der hölle fest

Für immer, wenn du jetzt nicht los lässt

Lass los — sei frei

Komm zu dir — sei dabei

Gib auf — werde groß

Gib alles — lass los

Werd dir im klaren, was du in all den jahren gelernt hast

Thomas D

Wenn auch nur, um zu erfahren, wie weit du dich von dir entfernt hast

Willst nicht allein sein und merkst, dass du ein schein wahrst

Weil du in wirklichkeit dein ganzes leben lang schon allein warst

Auf der suche nach sicherheit verlierst du deine freiheit

Und verschwendest deine zeit

Thomas D

Und dabei weißt du doch mit sicherheit

Dass nichts von dem was hier ist auch so bleibt

Thomas D

Es ist der moment, der die zeichen der zeit kennt

Und der verstand, der dich von ihm trennt

Du klammerst dich an immer mehr, es wird dir immer schneller kalt

Und was du festhältst, wird hinter dir zum hinterhalt

Und deine scheinsicherheit ist nur ein trick

Und immer nur flucht vor dem augenblick

Doch das unausgesprochene wort währt ewig

Lass los — sei frei

Komm zu dir — sei dabei

Gib auf — werde groß

Gib alles — lass los

Und auf deinen lebenswegen leb des lebens wegen…

Kein wort kommt an diesen ort…

Unausgesprochenes wort währt ewig…

Und auf deinen lebenswegen leb des lebens wegen…

Such nach sicherheiten

Doch auch wenn es dich verletzt

Alles was wir haben ist das jetzt

Und hier, in diesem moment ganz klar

Vereint sich alles, was bisher getrennt war

Und du siehst, du bist im paradies

Und hältst doch an der hölle fest

Für immer, wenn du jetzt nicht los lässt

Переклад пісні

Все, чого у вас немає

Це те, чого, на вашу думку, ви втрачаєте

Томас Д

А якщо ти чогось не отримуєш

Ви думаєте, що любите це

Томас Д

Від того, що тебе підкорює

Як ви думаєте, це піде вам на користь?

Томас Д

І що тебе міцно тримає

Не платіть просто грошима

Що б вас не лякало, ви даєте йому сили для цього

Томас Д

І перш ніж натрапити на мене, спочатку підміті свої двері

Шукайте заставу

Але навіть якщо тобі це боляче

Все, що ми маємо, це зараз

І тут, в цей момент, дуже чітко

Об'єднує все, що раніше було відокремленим

І бачиш, ти в раю

І все ж ти тримаєшся за пекло

Назавжди, якщо ти не відпустиш зараз

Відпусти — будь вільним

Прийди до себе — будь там

Здавайся — ставай великим

Віддайте все — відпустіть

Усвідомте, чого навчилися за ці роки

Томас Д

Лише щоб дізнатися, як далеко ти відійшов від себе

Не хотіти залишатися на самоті і усвідомлювати, що ви зберігаєте зовнішність

Бо насправді ти все життя був один

У пошуках безпеки ви втрачаєте свободу

І витрачайте свій час

Томас Д

І все ж ви точно знаєте

Що ніщо з того, що тут є, не залишається незмінним

Томас Д

Це момент, який знає ознаки часу

І розум, що відділяє тебе від нього

Ти чіпляєшся все більше і більше, все швидше і швидше мерзнеш

І те, що ти тримаєш, стає засідкою за тобою

А ваша фальшива безпека — це всього лише трюк

І завжди просто тікає від моменту

Але невимовне слово триває вічно

Відпусти — будь вільним

Прийди до себе — будь там

Здавайся — ставай великим

Віддайте все — відпустіть

І на своїх життєвих стежках живи заради життя...

Про це місце не доходить жодного слова...

Невимовне слово триває вічно...

І на своїх життєвих стежках живи заради життя...

Шукайте заставу

Але навіть якщо тобі це боляче

Все, що ми маємо, це зараз

І тут, в цей момент, дуже чітко

Об'єднує все, що раніше було відокремленим

І бачиш, ти в раю

І все ж ти тримаєшся за пекло

Назавжди, якщо ти не відпустиш зараз

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди