Spaniolated - The Fiery Furnaces

I was 18 years old just a research volunteer;

I walked home from the TCBY each night with no fear

One particular starry 11 o’clock

I went down by the water;

An old man with a burlap bag

Said How you doin' my daughter

He put me the hole of his old rusty crawler

And fed me three pills a day to keep me from getting taller

Learned me the rosary and made me pray to Santiago:

I wish I wish I was back in Chicago

Up the river to Seville I was rowing and strumming

On my portable guitar my fair lady a humming

The pain, the pain, in Spain falls mainly on me

The pain, the pain, in Spain falls mainly on me

Мені було 18 років, я був волонтером-дослідником;

Щовечора я повертався додому з TCBY без страху

Одна конкретна зоряна 11 год

Я спустився біля води;

Старий із сумкою з мішковини

Сказав, як справи, моя дочка

Він поставив мені діру свого старого іржавого гусеничного ходу

І дав мене трьома таблетками на день, щоб не зростати

Навчив мене розарій і змусив молитись Сантьяго:

Я хотів би повернутися в Чикаго

Вгору по річці до Севільї я веслав і бренчив

На мій портативній гітарі моя прекрасна леді гуде

Біль, біль в Іспанії припадає переважно на мену

Біль, біль в Іспанії припадає переважно на мену