Timewatching - The Divine Comedy

When I fall asleep it could be forever

So I’ll never fall asleep again

When I fall apart put me back together

And my life will be complete

Maybe it’s tonight

Maybe tomorrow night

Next week

Next month

Next year

We’ve only time to fear

When I fall behind in the quest for pleasure

I shall treasure this short time with you

We shall not be chained

We shall not be tethered

And we’ll never be unkind

Maybe it’s tonight

Maybe tomorrow night

Next week

Next month

Next year

We’ve only time to fear

If I fall in love it could be forever

So I’ll never fall in love

But the moment I can feel that you feel that way too

Is when I might fall in love with you

Fall in love with you

Коли я засинаю, може бути назавжди

Тому я більше ніколи не засну

Коли я розпадусь, зібери мене знову

І моє життя буде повним

Можливо, це сьогодні ввечері

Можливо, завтра ввечері

Наступного тижня

Наступного місяця

Наступного року

У нас є лише час для страху

Коли я відстаю в пошуках задоволення

Я буду цінувати цей короткий час з вами

Ми не будемо прикутими

Ми не будемо прив’язані

І ми ніколи не будемо недобрими

Можливо, це сьогодні ввечері

Можливо, завтра ввечері

Наступного тижня

Наступного місяця

Наступного року

У нас є лише час для страху

Якщо я закохаюсь, це може бути назавжди

Тому я ніколи не закохаюсь

Але в той момент, коли я відчую, що ти теж так відчуваєш

Це коли я можу закохатися в тебе

Закохатися в вас