The Pact - The Divine Comedy

This is our pact

This is our Entente Cordiale

When they attack

And you can be sure that they shall

We shall without delay

Come to each other’s aid

And man the barricades together

This is our pact

This is the treaty that we’ve signed

What one may lack

The other party will provide

And everyone must know

You mess with one, you mess with both

And together we’ll beat the bastards back

This is our pact

A bond born of brotherhood

A friendship forged in fire

To benefit the common good

And further our desires

A special relationship

A meeting of the minds

Two proud and sovereign nations sit

Together side by side

This is our pact

And we will come when duty calls

No turning back

It’s all for one and one for all

And though the world may try

To come between us by and by

Together we’ll beat the bastards back

This is our pact

Yeah this is our pact

This is our pact

Це наша угода

Це наша Entente Cordiale

Коли нападають

І ви можете бути впевнені, що вони будуть

Ми не зволікаємо

Приходьте один одному на допомогу

І тримайте барикади разом

Це наша угода

Це договор, який ми підписали

Чого може не вистачати

Інша сторона надасть

І кожен повинен знати

Ви возитеся з одним, ви возитеся з обома

І разом ми відбиваємо сволоків

Це наша угода

Зв’язок, народжений братерством

Дружба, викована у вогні

Щоб принести користь загальному благу

А далі наші бажання

Особливі стосунки

Зустріч умів

Сидять дві горді та суверенні нації

Разом пліч-о-пліч

Це наша угода

І ми приїдемо, коли покличе чергування

Немає повернення назад

Це все для одного і один за всіх

І хоча світ може спробувати

Щоб стати між нами мимоволі

Разом ми відбитим сволочь

Це наша угода

Так, це наша угода

Це наша угода