Sunrise - The Divine Comedy

I was born in Londonderry

I was born in Derry City too

Oh what a special child

To see such things and still to smile

I know that there was something wrong

But I kept my head down and carried on I grew up in Enniskillen

I grew up in Innis Kathleen too

Oh what a clever boy

To watch your hometown be destroyed

I know that would not stay long

So I kept my head down and carried on Who cares where national borders lie

Who cares whose laws you’re governed by Who cares what name you call a town

Who’ll care when you’re six feet beneath the ground

>From the corner of my eye

A hint of blue in the black sky

A ray of hope, a beam of light

An end to thirty years of night

The church-bells ring, the children sing

What is this strange and beautiful thing

It’s the sunrise

Can you see the sunrise?

I can see the sunrise

Я народився у Лондондеррі

Я також народився в Деррі-Сіті

О, яка особлива дитина

Бачити такі речі і все одно посміхатися

Я знаю, що щось не так

Але я опустив голову й продовжував я виріс в Енніскіллені

Я виріс в Інніс Кетлін

О, який розумний хлопчик

Щоб спостерігати за знищенням вашого рідного міста

Я знаю, що це не залишиться надовго

Тож я опустив голову й продовжив Кого хвилює, де пролягають національні кордони

Кого хвилює, чиїми законами ви керуєтеся. Кому важливо, як ви називаєте місто

Кого буде хвилювати, коли ти будеш на шести футах під землею

>Кічком мого ока

Натяк на синій колір у чорному небі

Промінь надії, промінь світла

Кінець тридцяти років ночі

Дзвонять у церкві, співають діти

Що це за дивна і прекрасна річ

Це схід сонця

Ви бачите схід сонця?

Я бачу схід сонця