Neapolitan Girl - The Divine Comedy

Through the rubble of the bombed out streets

Through the squalor and the poverty

Walks a proud Neapolitan girl

With a head of thick black curls

She doesn’t care 'bout right or wrong

Just about where the next meal’s coming from

Innocence can often be

Another one of war’s casualties

But innocence can be restored

With a visit to the Professore

For ten thousand Lira he

Can find mislaid virginity

His dirty needle leaves a trail of scars

And keeps her at the peak of her sexual powers

She takes him riding on the 133

Through the city to the cemetery

Where the Neapolitan girls go

Down behind the headstones

Oh the quickening breath and muffled cries

As life and death become entwined

Now baby, just pretend you don’t see 'em

Lusting in the mausoleum

Lola has a lover in the city bank

And Lola has a lover in the British ranks

Well Lola has them over in the middle of the day

Cause Lola makes the neighbours all jealous that way

She doesn’t care 'bout right or wrong

Just about where the next meal’s coming from

Neapolitan girl

Neapolitan girl

Через уламки розбомблених вулиць

Через бідність і бідність

Гуляє горда неаполітанка

З головою з густими чорними кучерями

Їй байдуже, правильно чи не так

Просто про те, звідки наступний прийом їжі

Часто може бути невинність

Ще одна жертва війни

Але невинність можна відновити

З візитом до професора

За десять тисяч лір він

Може знайти втрачену невинність

Його брудна голка залишає шрами

І тримає її на піку сексуальних здібностей

Вона везе його на 133

Через місто на цвинтар

Куди ходять неаполітанські дівчата

Внизу за надгробками

О, пришвидшене дихання та приглушені крики

Оскільки життя і смерть переплітаються

А тепер, дитинко, просто прикинься, що не бачиш їх

Пожадливість у мавзолею

У Лоли є коханець у міському банку

А у Лоли є коханець у британських рядах

Що ж, Лола готує їх посеред дня

Тому що Лола змушує сусідів заздрити таким чином

Їй байдуже, правильно чи не так

Просто про те, звідки наступний прийом їжі

Неаполітанська дівчина

Неаполітанська дівчина