Maria - Tairo
С переводом

Maria - Tairo

  • Год: 2017
  • Язык: Французька
  • Длительность: 4:00

Нижче наведено текст пісні Maria , виконавця - Tairo з перекладом

Текст пісні Maria "

Оригінальний текст із перекладом

Maria

Tairo

Оригинальный текст

Si vous connaissiez Maria

Vous sauriez pourquoi tant sont tombés pour elle

Et à combien, dans ses bras

Son parfum, ohlala, a donné des ailes

Même si beaucoup ne l’aiment pas

Et ne reconnaissent pas sa beauté naturelle

Elle a côtoyée des rois

Elle se fout bien des doigts que l’on peut pointer vers elle

Elle flirte avec le danger

Oui, elle triche avec la loi

C’est pas une p’tite fille rangée

Beaucoup se sont brûlés les doigts

Pas la peine de t’engager

Elle en connaît des millions comme toi

Mieux vaut la partager

Que la garder pour soi

Si vous connaissiez Maria

Vous sauriez pourquoi tant sont tombés pour elle

Et à combien, dans ses bras

Son parfum, ohlala, a donné des ailes

Même si beaucoup ne l’aiment pas

Et ne reconnaissent pas sa beauté naturelle

Elle a côtoyée des rois

Elle se fout bien des doigts que l’on peut pointer vers elle

On la traite de tous les noms

On l’accuse de tous les maux

Et beaucoup, dans le fond, savent

Pertinemment que c’est faux

À l’abri de l’opinion d’ceux qui

Lui tirent dans le dos

L’embrassent sur le front

Et respirent sa peau

Elle attire, elle attise

Elle crée la polémique

Elle enivre et elle nourrit

Tous les fantasmes et les mythes

Beaucoup de ceux qui parlent d’elle

Ne la connaissent pas

À chaque fois qu’elle plante une graine

Ils voudraient qu’elle ne grandisse pas

Et, pourtant, malgré tout ça

Je la trouve encore jolie

Même si elle ne m’appartient pas

Elle m’accompagne dans mon lit

Elle m’donne des ailes et m’emmène

Tellement loin d’ici

Comme si elle ouvrait le ciel

Vers les portes du paradis

Si vous connaissiez Maria

Vous sauriez pourquoi tant sont tombés pour elle

Et à combien, dans ses bras

Son parfum, ohlala, a donné des ailes

Même si beaucoup ne l’aiment pas

Et ne reconnaissent pas sa beauté naturelle

Elle a côtoyée des rois

Elle se fout bien des doigts que l’on peut pointer vers elle

Elle flirte avec le danger

Oui, elle triche avec la loi

C’est pas une p’tite fille rangée

Beaucoup se sont brûlés les doigts

Pas la peine de t’engager

Elle en connaît des millions comme toi

Mieux vaut la partager

Que la garder pour soi

Elle attire, elle attise

Elle crée la polémique

Elle enivre et elle nourrit

Tous les fantasmes et les mythes

Si vous connaissiez Maria

Vous sauriez pourquoi tant sont tombés pour elle

Et à combien, dans ses bras

Son parfum, ohlala, a donné des ailes

Même si beaucoup ne l’aiment pas

Et ne reconnaissent pas sa beauté naturelle

Elle a côtoyée des rois

Elle se fout bien des doigts que l’on peut pointer vers elle

Перевод песни

Якби ти знав Марію

Ви б знали, чому так багато людей закохалися в неї

А скільки, на руках

Її запах, охлала, дав крила

Хоча багатьом це не подобається

І не визнавати її природної краси

З королями потирала плечі

Їй байдуже, якими пальцями ви можете вказати на неї

Вона фліртує з небезпекою

Так, вона зраджує із законом

Вона не охайна дівчинка

Багатьом обпекли пальці

Не потрібно зобов'язуватися

Вона знає мільйони таких, як ти

Краще поділіться

Тоді тримайте це при собі

Якби ти знав Марію

Ви б знали, чому так багато людей закохалися в неї

А скільки, на руках

Її запах, охлала, дав крила

Хоча багатьом це не подобається

І не визнавати її природної краси

З королями потирала плечі

Їй байдуже, якими пальцями ви можете вказати на неї

Вони називають її імена

Його звинувачують у всьому злі

І багато хто в глибині душі знають

Звичайно, це неправильно

Захищаючись від думки тих, хто

Стріляйте йому в спину

Поцілуйте її в лоб

І дихати його шкірою

Вона приваблює, вона хвилює

Вона створює суперечки

Вона п'янить і живить

Усі фантазії та міфи

Багато хто говорить про неї

не знаю її

Кожного разу вона садить зернятко

Вони хочуть, щоб вона не виросла

І все ж, незважаючи на все це

Я все ще вважаю її гарною

Навіть якщо вона не належить мені

Вона супроводжує мене до мого ліжка

Вона дає мені крила і забирає мене

Так далеко звідси

Ніби вона відкрила небо

До райських воріт

Якби ти знав Марію

Ви б знали, чому так багато людей закохалися в неї

А скільки, на руках

Її запах, охлала, дав крила

Хоча багатьом це не подобається

І не визнавати її природної краси

З королями потирала плечі

Їй байдуже, якими пальцями ви можете вказати на неї

Вона фліртує з небезпекою

Так, вона зраджує із законом

Вона не охайна дівчинка

Багатьом обпекли пальці

Не потрібно зобов'язуватися

Вона знає мільйони таких, як ти

Краще поділіться

Тоді тримайте це при собі

Вона приваблює, вона хвилює

Вона створює суперечки

Вона п'янить і живить

Усі фантазії та міфи

Якби ти знав Марію

Ви б знали, чому так багато людей закохалися в неї

А скільки, на руках

Її запах, охлала, дав крила

Хоча багатьом це не подобається

І не визнавати її природної краси

З королями потирала плечі

Їй байдуже, якими пальцями ви можете вказати на неї

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди