Vendredi 13 - Tagada Jones

Ce soir, a grand coup de rafales

Un commando suicide frappe la Capital

L’ennemi, en plein cœur de Paris

Massacre et décime dans une grande frénésie

Les civils, tombent sous les balles

Un par un, ils croisent le chemin

Du regard vide, glacial et assassin

Du soldat radical, de la haine viscérale

Je garde cette image d’horreur et d’effroi

A jamais gravé en moi

Tous ces corps qui tombent pour sa charia

Et qui ne se relèveront pas

Et personne, non personne ici bas

Ne pourra oublier tout ça

Et personne, non personne ici bas

Ne pardonnera quoi que ce soit

Je garde cette image d’horreur et d’effroi

A jamais gravé en moi

Tous ces corps qui tombent pour sa charia

Et qui ne se relèveront pas

Au nom de qui, au nom de quoi

Pourrions-nous justifier tout ça?

Tous debout, nous ne céderont pas

Aucun prophète n’a jamais voulu ça !

DEBOUT, nous ne céderont pas !

DEBOUT, nous ne céderont pas !

Je garde cette image d’horreur et d’effroi

A jamais gravé en moi

Tous ces corps qui tombent pour sa charia

Et qui ne se relèveront pas

DEBOUT!

DEBOUT!

Сьогодні вночі з великими поривами

Загін самогубців вдарив по столиці

Ворог, прямо в центрі Парижа

Різанина і винищення у великому шаленстві

Мирні жителі потрапляють під кулі

Один за одним вони перетинаються

Порожнього, крижаного, вбивчого погляду

Радикальний солдат, інтуїтивна ненависть

Я зберігаю цей образ жаху й жаху

Назавжди закарбувався в мені

Всі ці тіла підпадають під його шаріат

А хто не встане

І нікого, нікого тут внизу

Не можна все це забути

І нікого, нікого тут внизу

Нічого не пробачить

Я зберігаю цей образ жаху й жаху

Назавжди закарбувався в мені

Всі ці тіла підпадають під його шаріат

А хто не встане

В чиє ім'я, в чиє ім'я

Чи могли б ми виправдати все це?

Все, ми не піддамося

Жоден пророк ніколи цього не хотів!

ВСТАВАЙТЕСЬ, ми не піддамося!

ВСТАВАЙТЕСЬ, ми не піддамося!

Я зберігаю цей образ жаху й жаху

Назавжди закарбувався в мені

Всі ці тіла підпадають під його шаріат

А хто не встане

СТОЯЧИ!

СТОЯЧИ!