Belated Gift - Sylvan

I cannot get it — colors driving me so mad

Pictures spinning speechless in my head

Incomprehensibly meaningless

Questions in my mind

Without a notice, a sign, a scene — is it all?

Nothing to say that I waited for

Senseless, untold — wasn’t there much more?

Questions in my mind

I’ll give you wings to cry, to search for me and fly

Just where I went through, that’s my gift for you

And now I capture crippled figures with my eyes

Leaving all our good times far behind

Kissing all those precious hopes goodbye

Questions in my mind

I run away…

Я не можу цього — кольори мене так зводять з розуму

Картинки крутяться в моїй голові

Незбагненно безглуздий

Запитання в моїй голові

Без повідомлення, знаки, сцени — це все?

Нема чого сказати, чого я чекав

Безглузде, невимовне — хіба не було багато іншого?

Запитання в моїй голові

Я дам тобі крила, щоб плакати, шукати мене і літати

Саме те, що я пройшов, це мій подарунок для вас

А тепер я фіксую очима покалічені фігури

Залишивши позаду всі хороші часи

Цілую всі ці дорогоцінні надії на прощання

Запитання в моїй голові

Я втікаю…