Northward - Summoning

The wind is cold and heavy

And storms are in the sky

Our path across the nordland

Goes higher and more high

To left the sea we came from

To right the white hills with no tree

The wind is growing colder

And shivering are we

We drag with stiffening fingers

Our swords and up the hill

The path is steep and tangled

But leads to battles still

Farewell now, mountain, vale, and plain

Farewell now, wind and frost and rain

And mist and cloud and heaven’s air

Ye star and moon so blinding fair

Farewell now blade and bloom and grass

That see the changing season pass

Farewell sweet earth and northern sky

Forever blessed but here we die

Dor firn i guinar

Вітер холодний і сильний

А на небі — бурі

Наш шлях через північну землю

Іде все вище і вище

Щоб залишити море, звідки ми прийшли

Праворуч білі пагорби без дерева

Вітер стає холоднішим

А ми тремтимо

Ми перетягуємо пальцями

Наші мечі та на пагорб

Стежка крута й заплутана

Але це все одно призводить до баїв

Прощавай, горо, долину й рівнину

Прощавай тепер, вітер і мороз і дощ

І туман, і хмара, і небесне повітря

Зірка й місяць такі сліпучі справедливі

Прощавай тепер лезо, цвіт і трава

Це побачить зміну сезону

Прощай мила земля і північне небо

Назавжди благословенні, але тут ми вмираємо

Дор фірн і гінар