Arcenstone - Summoning

Here Thorin, lay your Arcenstone, upon your breast

and let it lay there until the moutain falls

and may it bring good fortune to all your folk that dwell here after

In your tomb Thorin, lay your sword Orcrist,

never was it wielded by a mightier hand.

Did you see the Arcenstone?

It was like a gloom, with a thousand facetts

It shone like silver in the firelight

like water in the sun,

like snow under the stars,

like rain upon the moon

The adventure starts my friend off we go Far away, Lonely Mountain its dark head in (a) torn cloud

This night was the worst, and then became pitchdark, so dark,

(that you can) see nothing.

Ось Торіне, поклади свій арсенний камінь на свої груди

і нехай там лежить, доки не впаде гора

і нехай це принесе удачу всім вашим людям, які живуть тут після

У своєму гробі, Торіне, поклади свій меч Оркристе,

ніколи ним не володіла могутніша рука.

Ви бачили Арсенстоун?

Це було схоже на морок із тисячею граней

Воно сяяло, мов срібло, у сяйві вогню

як вода на сонці,

як сніг під зорями,

як дощ на місяці

Пригода розпочинає мого друга ми їдемо Далеко, Самотня гора, її темна голова в (а) розірваній хмарі

Ця ніч була найгіршою, а потім стала темно, так темно,

(що ви можете) нічого не бачити.