Morrigan - Suidakra

Once, on another weary day of mine

Just when the sun began to fondle mother earth

On a hill I stood to behold this crimson embrace

A stricken field to my feet (under bloody mist)

Myriad hollow staring eyes

Wrapped in red clouds

The corvine goddess appeared

Emptiness filled my mind

Fervid thoughts crawled suddenly into me…

Morrigan — three faced goddess dark and wild

For thee I’ll raise my sword and shield

Morrigan — grimest crow beneath the sky

May the eyes of thousands please thy raging greed

Come forth now grimest crow

Thou cry shall shatter earth and sky

…Like a shrieking carnyce…

In thy shadow I shall stand forevermore

I send thee hail and eternal troth…

Night descended and the stars within my eyes

Cleared my mind and aflamed my heart

I flee thy corvine ire

Morrigan — three faced goddes dark and wild

For thee they rose their swords and shields

Morrigan — grimest crow beneath the sky

May the eyes of thousands please thy raging greed — but not mine…

Одного разу, в інший мій стомлений день

Саме тоді, коли сонце почало ласкати матір-землю

На пагорбі я стояв, щоб бачити ці багряні обійми

Уражене поле до моїх ніг (під кривавим туманом)

Міріади порожнистих очей

Окутаний червоними хмарами

З'явилася богиня-корвин

Порожнеча наповнила мій розум

Палкі думки раптом заповзли в мене…

Морріган — трилика богиня темна й дика

Заради тебе я підніму свій меч і щит

Морріган — найгірша ворона під небом

Нехай очі тисяч милують твою шалену жадібність

Вийди зараз найжахливіша ворона

Ти кричиш, розбиваєш землю й небо

…Як вереск карниса…

У твоїй тіні я буду стояти вічно

Я шлю тобі раду і вічну славу…

Настала ніч і зірки в моїх очах

Очистила мій розум і запалила моє серце

Я тікаю від твого гніву

Морріган — триликі боги, темні й дикі

Для тебе вони підняли свої мечі й щити

Морріган — найгірша ворона під небом

Нехай очі тисяч радують твою шалену жадібність, але не мої...