Пир - Стыров, Styrov (ex. Sergey Mavrin)

Падший ангел нынче правит пир

И ты приди,

Там торгуют верою попы за полцены —

— Пир во время чумы…

На восьмом десятке вздумали

Носить кресты…

От ума ли, от бездумья ли

Палят мосты —

— Пир во время чумы…

А не тронула чума — гуляй,

Всё, что хочешь с пира забирай,

Но…

Тебя достанет чума!

Ухмыляясь, торжествует он

С тоской в глазах

И всё ярче освещает трон

С крестом звезда —

— Пир во время чумы…

Погибнем в вине мы…

От собственных бед мы немы…

От злобы хмелея,

Достигнем мы апогея…

Падший ангел нині править бенкет

І ти прийди,

Там торгують вірою попи за півціни —

- Бенкет під час чуми…

На восьмому десятку надумали

Носити хрести.

Від розуму лі, від бездумності лі

Палять мости —

- Бенкет під час чуми…

А не ворушила чума — гуляй,

Все, що хочеш з піру забирай,

Але...

Тебе дістане чума!

Посміхаючись, тріумфує він

З тугою в очах

І все яскравіше освітлює трон

З хрестом зірка —

- Бенкет під час чуми…

Загинемо у вині ми…

Від власних бід ми ні...

Від злоби хмелю,

Досягнемо ми апогею…