
Нижче наведено текст пісні Мама любит меня , виконавця - ST1M з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
ST1M
Виберіть якою мовою перекладати:
Припев:
Мама любит меня, хоть я и непутёв
Мама любит меня, у меня всё путём
Мама любит меня, и меня любит небо
Каким бы я иногда обалдуем не был
Вряд ли про меня можно сказать, что я хороший сын
Я своё будущее редко ставил на весы
Слушал рэп вместо маминых нотаций
Эх ё-моё, где мои пятнадцать?
Я рос на улице и не мечтал стать космонавтом
Меня мало заботило, что со мной будет завтра
Я завтракал и уходил из дома до утра
Чтоб не попало за то, что снова из школы удрал
Мама, прости меня, за то, что я был плохишом
И вместо школьных книжек налегал на «портвешок»
Подметая шароварами полы подъездов
Утверждал, что изменять меня бесполезно
Дни летели, а я летал в облаках
Сбивая «Стиморолом» запах табака
И жил абы как, с кепкой набок
Считая, что складывать рифмы — самый крепкий навык
Припев.
В моей башке был только рэп, рэп, рэп
И мой пофигизм креп, креп, креп
Я был упрям, и мне казалось, я большой шибко
Но, как оказалось, так считать было большой ошибкой
Я не был трудным подростком, но со мной было непросто
Я с детства хотел сам быть звездой, а не глазеть на постер
Мама порой ругалась, ясен кран, не без причины
Ведь мои песни были чересчур красноречивы,
А сколько раз она видела меня в дрова
Говорила, что я раздолбай, и была права,
А я качал права с умным видом
Мол, я всё знаю сам, и я такой весь индивидуум
Я вырос искренним и честным благодаря ей
Она мне до сих пор твердит: «Никита, будь к людям добрей»
И хоть я и доводил порой мамулю до истерик,
Она гордится своим сыном, когда смотрит телик
Припев.
Приспів:
Мама любить мене, хоч я і недолуг
Мама любить мене, у мене все шляхом
Мама любить мене, і мене любить небо
Яким би я іноді обалдуємо не був
Навряд про мене можна сказати, що я гарний син
Я своє майбутнє рідко ставив на ваги
Слухав реп замість маминих нотацій
Ех, моє, де мої п'ятнадцять?
Я ріс на вулиці і не мріяв стати космонавтом
Мене мало турбувало, що зі мною буде завтра
Я снідав і йшов з дому до ранку
Щоб не потрапило за те, що знову зі школи втік
Мамо, вибач мені, за те, що я був поганим.
І замість шкільних книжок налягав на «портвішок»
Підмітаючи шароварами підлоги під'їздів
Стверджував, що змінювати мене марно
Дні летіли, а я літав в хмарах
Збиваючи «Стиморолом» запах тютюну
І жив аби як, з кепкою набік
Вважаючи, що складати рими — найміцніший навичка
Приспів.
У моїй голові був тільки реп, реп, реп
І мій пофігізм міцний, міцний, міцний
Я був упертий, і мені здавалося, я великий шибко
Але, як виявилось, так вважати було великою помилкою
Я не був важким підлітком, але зі мною було непросто
Я з дитинства хотів сам бути зіркою, а не дивитися на постер
Мама часом лаялася, ясний кран, не без причини
Адже мої пісні були надто красномовні,
А кілька разів вона бачила мене в дрова
Говорила, що я роздолбай, і мала рацію,
А я качав права з розумним виглядом
Мовляв, я все знаю сам, і я такий весь індивідуум
Я виріс щирим і чесним завдяки їй
Вона мені досі твердить: «Микито, будь до людей добрішим»
І хоч я і доводив часом мамулю до істерик,
Вона пишається своїм сином, коли дивиться тілик
Приспів.
Руки Вверх!, ST1M • 2013
ST1M • 2019
ST1M • 2012
ST1M • 2018
ST1M • 2019
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди