Нижче наведено текст пісні Postergirl , виконавця - Squint, Ed Stasium з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Squint, Ed Stasium
I’m in love with the girl at the record store
brown eyes, blue hair, and a red vest
she says the sweetest things to me
like may i help you and good afternoon
but she is corporate and she is programed
to get me what i need
i like to entain the thought
that this is how she’d be if she was with me
i’m in love with the girl in the rolling stone
i read her interview and she sounds perfect
if it’s all the truth
how am i going to get to her
without stalking her and looking like i’m not
right in the head
cutting up letters for the note that i left
that said…
i want to find my perfect girl
one who lives up to my standards
she’s got to be an angel, a perfect little angel
i’ll never find the perfect girl
i want to fall in love with a rich girl
drive her car when i take her out
buy her gifts with her own damn money
let her pay for dinner and a movie
she’ll buy me clothes;
she’ll pay my rent
she’ll get my bills and cover my debts
marry her and be set for life
daddy’s money making everything all right
so many girls that i have been with
so many girl have tried to change to change the way that i feel
but it’s not my fault, i can’t help it.
and i will never ever be happy
you seem sweet and oh so pretty, but we should take a break or just be friends
we are just not compatable, i don’t think it’s going to work out
i need to find myself, it’s for the best.
it’s not you it’s me
Я закоханий у дівчину з магазину звукозаписів
карі очі, блакитне волосся та червоний жилет
вона каже мені наймиліші речі
я можу вам допомогти, і доброго дня
але вона корпоративна і вона запрограмована
щоб отримати те, що мені потрібно
я люблю підтримувати цю думку
що такою вона була б, якби була зі мною
я закоханий у дівчину з фільму Rolling Stone
я читав її інтерв’ю, і вона звучить ідеально
якщо це все правда
як я збираюся до неї дістатися
не переслідуючи її і не виглядаючи так, ніби я ні
прямо в голові
розрізаючи листи для записки, яку я залишив
що сказав...
я хочу знайти свою ідеальну дівчину
той, хто відповідає моїм стандартам
вона має бути ангелом, ідеальним маленьким ангелом
я ніколи не знайду ідеальну дівчину
я хочу закохатися в багату дівчину
водити її машину, коли я виводжу її
купувати їй подарунки за її власні кляті гроші
нехай вона заплатить за обід і кіно
вона купить мені одяг;
вона заплатить мені оренду
вона отримає мої рахунки та покриє мої борги
одружись на ній і будь налаштований на все життя
татові гроші роблять все добре
так багато дівчат, з якими я був
так багато дівчат намагалися змінитися, щоб змінити те, що я відчуваю
але це не моя провина, я не можу з цим допомогти.
і я ніколи не буду щасливий
ти виглядаєш милою і такою гарною, але нам варто зробити перерву або просто подружитися
ми просто не сумісні, я не думаю, що це вийде
мені треба знайти себе, це на краще.
це не ти це я
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди