Aquella tarde - Sole Gimenez

Aquella tarde, aquel otoño

Aquella lluvia de París

Aquella luna, aquel misterio

Aquel momento tan feliz

¡Tantas son las cosas que no se llegan a decir

Tantos los momentos que nos quedan por vivir!

Aquel aroma, aquellos gestos

Aquella nota en un papel

Aquella estampa, aquel recuerdo

Que dejaste en mi piel

¡Tanta la añoranza, tanta gratitud

Por sentarte ante mi alma y alumbrarla con tu luz!

Si un solo instante son matices

Son las olas en el mar

Que la tormenta te arrebata

Que te llevan a llorar

Para llorar por ti…

Por todo lo que fuiste

Por lo que yo perdí

Me quedaré en aquella tarde

Me vestiré para esperar

Que vuelva el sueño a hacerse grande

Que se vuelva a realizar

Uh uh uh

Uh uh uh

Si un solo instante son matices

Son las olas en el mar

Que la tormenta te arrebata

Que te llevan a llorar

Para llorar por ti…

Por todo lo que fuiste

Por lo que yo perdí

Me quedaré en aquella tarde

Me vestiré para esperar

Que vuelva el sueño a hacerse grande

Que se vuelva a realizar

Aquella tarde, aquel otoño

Aquella luna, aquella tarde…

Того дня, тієї осені

Той дощ у Парижі

Той місяць, та таємниця

той щасливий момент

Є так багато речей, які не сказано

Стільки моментів, що нам залишилося жити!

Той аромат, ці жести

Ця замітка на аркуші паперу

Та картина, той спогад

Що ти залишив на моїй шкірі?

Стільки туги, стільки вдячності

За те, що сидів перед моєю душею і освітлював її своїм світлом!

Якщо один момент – це нюанси

Це хвилі в морі

Щоб буря вихопила тебе

що змушує вас плакати

плакати за тобою...

за все, що ти був

за те, що я втратив

Я залишусь у той день

Я одягнуся чекати

Нехай мрія повернеться, щоб стати великою

Нехай це повториться

Угу

Угу

Якщо один момент – це нюанси

Це хвилі в морі

Щоб буря вихопила тебе

що змушує вас плакати

плакати за тобою...

за все, що ти був

за те, що я втратив

Я залишусь у той день

Я одягнуся чекати

Нехай мрія повернеться, щоб стати великою

Нехай це повториться

Того дня, тієї осені

Того місяця, того дня...