Слайды - София Ротару

Слайды - София Ротару

  • Мова: Українська
  • Тривалість: 4:42

Нижче наведено текст пісні Слайды , виконавця - София Ротару з перекладом

Текст пісні Слайды "

Оригінальний текст із перекладом

Слайды

София Ротару

Оригінальний текст

Стоим перед разлукою, как будто перед бездною,

Но с прошлым никакого нет нам сладу.

В нем чётко отпечатались не снимки чёрно-белые,

А слайды, удивительные слайды.

Припев:

Навеки мне запомнился цвет неба ярко-синего,

Цвет рыжих дюн, где было нам так славно.

В моих глазах всё кружатся искринки снега зимнего,

И всё, что было — слайды, слайды, слайды

Вот я иду под радугой, а радуга качается,

Вот в поле я бегу, а ветер в складках.

Ты думаешь, всё кончилось, но это не кончается,

Мгновения любви во мне, как слайды.

Припев:

Навеки мне запомнился цвет неба ярко-синего,

Цвет рыжих дюн, где было нам так славно.

В моих глазах всё кружатся искринки снега зимнего,

И всё, что было — слайды, слайды, слайды

Всё мелкое забудется, а главное — останется,

Хотя порой мы в это верим слабо.

И всё-таки, и всё-таки любовь — цветное таинство,

Спасибо ей за праздничные слайды.

Слайды, слайды…

Припев:

Навеки мне запомнился цвет неба ярко-синего,

Цвет рыжих дюн, где было нам так славно.

В моих глазах всё кружатся искринки снега зимнего,

И всё, что было — слайды, слайды, слайды

Навеки мне запомнился цвет неба ярко-синего,

Цвет рыжих дюн, где было нам так славно.

Переклад пісні

Стоїмо перед розлукою, наче перед безоднею,

Але з минулим ніякого немає нам сладу.

У ньому чітко надрукувалися не знімки чорно-білі,

А слайди, дивовижні слайди.

Приспів:

Навіки мені запам'ятався колір неба яскраво-синього,

Колір рудих дюн, де було так славно.

В моїх очах все кружляють іскринки снігу зимового,

І все, що було— слайди, слайди, слайди

Ось я іду під веселкою, а веселка гойдається,

От у полі я біжу, а вітер у складках.

Ти думаєш, все скінчилося, але це не закінчується,

Миті любові у мене, як слайди.

Приспів:

Навіки мені запам'ятався колір неба яскраво-синього,

Колір рудих дюн, де було так славно.

В моїх очах все кружляють іскринки снігу зимового,

І все, що було— слайди, слайди, слайди

Все дрібне забудеться, а головне — залишиться,

Хоча часом ми в це віримо слабо.

І все-таки, і все-таки кохання — кольорове таїнство,

Спасибі їй за святкові слайди.

Слайди, слайди.

Приспів:

Навіки мені запам'ятався колір неба яскраво-синього,

Колір рудих дюн, де було так славно.

В моїх очах все кружляють іскринки снігу зимового,

І все, що було— слайди, слайди, слайди

Навіки мені запам'ятався колір неба яскраво-синього,

Колір рудих дюн, де було так славно.

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди