
Нижче наведено текст пісні Весна , виконавця - СоБытие з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
СоБытие
Мне шептал апрельский месяц,
Мне горел зеленый свет.
В лужах было отражение
На лице прошедших лет.
Улыбался каждый встречный,
Солнце было в облаках,
В это самое мгновенье
Я держал её в руках!
Пр.: Весна!
Весна!
Весна!
Весна!
Я по плитке тратуарной
Шёл, куда глаза глядят.
Ничего не замечая,
Я в толпе искал твой взгляд.
В миг эпохи возрождения
Жил тогда одной тобой,
В это самое мгновение
Я заигрывал с весной.
Пр.: Весна!
Весна!
Весна!
Весна!
Мне шептал апрельский месяц,
Смущаясь опускал свой взгляд.
Думал я, что эту песню
Стоит отмотать назад.
Мы не поняли друг друга
И прервался разговор.
Скажи, что было бы, подруга,
Если б я нажал повтор…
Пр.: Весна!
Весна!
Весна!
Весна!
Мені шепотів квітневий місяць,
Мені горіло зелене світло.
У калюжах було відображення
На лиці минулих років.
Усміхався кожен зустрічний,
Сонце було в хмарах,
У цю саму мить
Я тримав її в руках!
Пр.: Весна!
Весна!
Весна!
Весна!
Я по плитці тратуарної
Ішов, куди очі дивляться.
Нічого не помічаючи,
Я в натовпі шукав твій погляд.
У мить епохи відродження
Жив тоді однією тобою,
У цю мить
Я загравав з весною.
Пр.: Весна!
Весна!
Весна!
Весна!
Мені шепотів квітневий місяць,
Соромлячись опускав свій погляд.
Думав я, що цю пісню
Варто відмотати назад.
Ми не зрозуміли один одного
І перервалась розмова.
Скажи, що було б, подруго,
Якщо б я натиснув повтор…
Пр.: Весна!
Весна!
Весна!
Весна!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди